Quemaduras

Definición de los síntomas

Una quemadura es una lesión de calor (termal), químico o eléctrico a la piel.

Información general

Quemaduras termales son lesiones de piel causadas por el calor. Los ejemplos más comunes de este tipo son las quemaduras causadas por agua caliente o bebidas calientes. Otras causas comunes de quemaduras termales incluyen hornos calientes, estufas, calentadores de habitaciones eléctricos o de kerosén, tubos de escape, grasa ardiente, tenazas para rizar el pelo y planchas.
Quemaduras químicas son las que resultan de lejía, ácidos u otros productos químicos que salpican la piel y dañan el tejido. Si la sustancia química se lava inmediatamente, la mayoría de estos accidentes sólo causarán quemaduras de primer grado.

Grados de Severidad de Quemaduras:

Quemadura de 1er grado (quemaduras superficiales) - Piel roja sin ampollas (usualmente no es necesario que un médico lo vea)
Quemadura de 2ndo grado (quemadura de grosor parcial) - Piel roja con ampollas (sana de abajo hacia arriba y toma 2 a 3 semanas)
- Las ampollas pequeñas cerradas (más angostas que 1 pulgada) sirven como un vendaje y reducen el dolor. Además el líquido de la ampolla contiene sustancias químicas protectoras.
- Las ampollas grandes cerradas (más anchas de 1 pulgada) posiblemente necesitan que se limpien. Por lo general, se abren y la piel muerta necesita quitarse.
- Todas las ampollas abiertas necesitan que la piel muerta se recorte (lo puede hacer usted o en el consultorio médico). La mayoría de las ampollas abiertas no tienen líquido. Una ampolla con una abertura pequeña y que le salga líquido lentamente puede reconocerse por la apariencia de la piel arrugada.
Quemadura de 3er grado (quemadura de gran grosor) - Quemadura profunda con la piel blanca o calcinada. El área quemada pierde la sensación al dolor y al tacto (entumecida.) Si el área es mayor que una moneda de 25 centavos (1 pulgada o 2.5 cm), por lo general se necesita un injerto de piel para prevenir una mala cicatrización.

Vea más temas correspondientes (en lugar de éste), si

Usted tiene QUEMADURA DE SOL

PRIMEROS AUXILIOS para quemaduras termales

Inmediatamente (no pierda el tiempo en quitar la ropa) ponga la zona quemada en agua fría de la llave o vierta agua fría sobre la quemada por 10 minutos.
Para las quemaduras en la cara aplique un trozo de tela mojado en agua fría (Razón: aminora la profundidad de la quemada y alivia el dolor)

PRIMEROS AUXILIOS para quemaduras químicas

Inmediatamente quite la ropa contaminada.
Después enjuague el producto químico de la piel con agua caliente por 10 minutos. Para áreas más grandes, enjuáguelas con un baño en regadera.

CUÁNDO DEBE LLAMAR A SU MÉDICO

Llame Al 911 Ahora (pudiera necesitar de una ambulancia), Si

Tiene una quemadura grande de 2ndo y 3er grado
Tiene dificultad para respirar con una quemadura en la cara
Tiene dificultad para respirar después de estar en contacto con flamas, humo o gases
NOTA:Para toda quemadura termal y química mencioandas arriba, vea Primeros Auxilios

Llame A Su Médico Ahora (día o noche), Si

Usted cree que tiene una quemada grave
Tiene ampollas presentes (EXCEPTO: pequeñas ampollas cerradas menores de ½ pulgada de ancho)
El centro de la quemada está blanco o calcinado
La quemadura rodea completamente un brazo o una pierna
Los ojos y las pestañas están quemados
La quemadura es causada por una corriente eléctrica
La quemadura fue causada por una explosión o un estallido de pólvora
La quemadura fue por un ácido o un alcalino (lejía)
Tiene una ampolla causada por un producto químico en la piel
NOTA: Para toda quemadura termal y química mencionada arriba, vea Primeros Auxilios
Tiene ronquera o tos después de tener contacto con flamas, humo o gases
Dolor de cabeza o náusea después de tener contacto con flamas, humo o gases
La quemadura se ve infectada

Llame A Su Médico En Un Lapso De 24 Horas (entre 9 am Y 4 pm), Si

Usted cree que un médico necesita verlo

Llame A Su Médico Durante La Semana En Horas De Oficina, Si

Usted tiene otras preguntas o inquietudes
Tiene diabetes y una quemadura leve del pie o de la parte de abajo de la pierna

Atiéndase Usted Misma En Casa, Si

La quemadura termal o química es leve y no cree necesario que un médico lo vea

CONSEJOS PARA EL CUIDADO EN CASA PARA QUEMADURAS DE 1ER GRADO O AMPOLLAS PEQUEÑAS

Tranquilícese: Una quemadura termal o química leve se puede tratar en casa.
Limpieza: Lave suavemente el área con agua y un jabón líquido antibacterial una vez al día.
Ampollas:
- No abra las pequeñas ampollas que están cerradas; la piel de afuera protege la quemadura de las infecciones.
- Para las pequeñas ampollas abiertas, recorte la piel muerta con unas tijeras pequeñas. (Razón: el área bajo esos colgajos de piel pueden convertirse en un campo ideal de reproducción de infección). A veces limpiando la ampolla ligeramente con una toalla mojada puede remover la ampolla.
Ungüento de antibiótico: Para las quemaduras donde las ampollas están abiertas, aplique un ungüento de antibiótico que puede comprar sin receta médica (p. ejem. Bacitracin) y cúbrala con una gasa o un curita. (Razón: para aminorar el dolor y el riesgo de infección) Cambie la gasa diario.
Vacuna contra el tétanos: Si ya pasó más de 10 años desde su última vacuna contra el tétanos usted va a necesitar un refuerzo. Llame a su médico durante horas hábiles de oficina (en los próximos 3 días).
Curso esperado: Es posible que el dolor continúe por 2 días y la piel se despelleje como sucede en una quemadura de sol en aproximadamente una semana. Afortunadamente, las quemaduras de primer y segundo grado no dejan cicatrices.
Medicamento para el dolor: Para aliviar el dolor, tome acetaminofén cada 4-6 horas (p. ejem. Tylenol; dosis de adulto 650 mg) o ibuprofén cada 6-8 horas (p. ejem. Advil, Motrin; dosis de adulto 400 mg).
- No tome ibuprofén si tiene problemas estomacales, enfermedad del riñón, está embarazada, o su médico le ha indicado evitar este tipo de medicamento antiinflamatorio. No tome ibuprofen por más de 7 días sin consultar a su médico.
- No tome acetaminofén si tiene una enfermedad del hígado.
- Lea cuidadosamente las instrucciones del empaque de todos los medicamentos que tome.
Llame a su médico, si
- El dolor severo persiste más de 2 horas después de haber tomado el medicamento.
- La quemadura se empieza a ver infectada (pus, vetas rojas, aumenta la sensibilidad al tacto)
- Usted empeora

Y recuerde, llame a su médico si ústed desarrolla cualquiera de las síntomas en "Llame a su Médico".

Disclaimer: Ésta información no es intencionado como sustitio a consejería médica profesional. Solamente se provee para propósitos educativos. Ústed toma la responsabilidad de como elige utilizar ésta información.

Author and Senior Reviewer: David A. Thompson, M.D.

Last Reviewed: 9/21/2007

Last Revised: 9/22/2007

Content Set: Adult HouseCalls Online