Astilla O Espina

Definición de los síntomas

Una astilla o espina es un objeto extraño (OE) incrustado en la piel.
La mayoría de las astillas se incrustan en la superficie de la piel y no causan mucho dolor.
Las astillas profundas o perpendiculares son dolorosas al presionarlas.
Los que se encuentran en el pie son muy dolorosos y pueden requerir de una incisión para removerlo.

Causas

La mayoría de estás son astillas o espinas de madera.
Otros son astillas (fragmentos delgados) de vidrio, metal o plástico.
Algunos son espinas de planta o de nopal.
Las balas de una pistola de aire normalmente se enctrustan superficialmente.

La Necesidad de Remover

Si las espinas necesitan removerse en un ambiente médico, es mejor que se atienden pronto antes de que se esconden por el hinchazón o se encrustan más profundo por la persona. Además, el médico puede adormecer el área antes de remover la espina.
Astillas orgánicas (p. ejem., madera o de plantas) normalmente se infectan si no se remueven. Astillas inorgánicas (p. ejem., metal o vidrio) por lo general no se infecta.
Los OE sin dolor generalmente se pueden remover durante las horas de oficina (dentro de 24 horas).

Punciónes de Lápiz

Los lápices contienen grafito (inofensivos), y no plomo venenoso. Los grafitos de colores tampoco son tóxicos.
Pueden pintar la piel dejando un tatuaje, por lo tanto deben lavarse.

CUÁNDO DEBE LLAMAR A SU MÉDICO

Llame A Su Médico Ahora (día o noche), Si

Se siente débil o muy enfermo
El OE está profundamente incrustado (p. ejem. una aguja o un palillo de dientes en el pie)
El OE tiene una púa (p. ejem. el gancho para pescar)
El OE es la munición de un rifle
La mugre o pigmento de lápiz se quedó en la piel después de sacar el OE y se ha restregado
El OE está causando dolor severo
Usted no desea o no puede sacar el OE

Llame A Su Médico En Un Lapso De 24 Horas (entre 9 am Y 4 pm), Si

Usted cree que un médico necesita verlo
Usted es diabético y la astilla está en su pie
La herida punzante es profunda y su último refuerzo del tétanos tiene más de 5 años

Llame A Su Médico Durante La Semana En Horas De Oficina, Si

Usted tiene otras preguntas o inquietudes

Atiéndase Usted Misma En Casa, Si

Las astillas son pequeñitas y sin dolor y no necesita sacarlas
La espina de una planta, las espinillas de nopal, o la espínula (fragmento pequeño) de fibra de vidrio son pequeñitas
Las astillas o espinas que necesitan sacarse son pequeñas y usted cree que las puede sacar

CONSEJOS PARA EL CUIDADO EN CASA PARA ASTILLAS O ESPINAS MENORES

Astillas Pequeñitas sin Dolor: Si las astillas superficiales son numerosas, pequeñas y no dolorosas, se pueden quedar en la piel. Con el tiempo ellas se saldrán con el cambio normal de piel o el cuerpo las rechazará al manifestarse una infección menor de piel.
Espinas de Plantas Pequeñitas: Las espinillas de planta (p. ejem. de ortiga), las espinas del cacto (nopal) o espínulas de fibra de vidrio son difíciles de sacar. Usualmente se rompen cuando se aplica presión con unas pinzas.
- Cera Depiladora (para quitar el vello corporal): Caliente la cera en el microondas por 10 segundos y aplíquela en la piel que tiene las espinas.Cúbrala con el trozo de tela que viene con el depilador. Déjela secar al aire por 5 minutos o acelere el proceso con una secadora de pelo. Después despréndala; la mayoría de las astillas saldrán. Las que se queden, saldrán por sí mismas con el cambio normal de piel. También puede tratar con el pegamento blanco (white glue) de uso general aunque éste es menos efectivo.
- Cinta adhesiva: Otra opción es tocar ligeramente el área con cinta para empaquetar u otra cinta adhesiva.
Aguja y Pinzas: Quite las astillas grandes con una aguja o pinzas.
- Asegúrese antes de usar las pinzas que las puntas están exactamente parejas. (Si no, dóblelas.) Esterilice los instrumentos con alcohol o con lumbre.
- Antes de tratar de quitarla, lave brevemente la piel alrededor de la astilla con agua y jabón. No la remoje si el objeto extraño es de madera. (Razón: la astilla puede causar hinchazón)
- Use una aguja para completamente exponer la punta más grande de la astilla. Hágalo en un área con bastante luz. Tal vez le ayude el uso de lentes de aumento.
- Agarre la punta firmemente con las pinzas y jálela hacia afuera en el mismo ángulo que penetró. Cuando se trata de astillas que penetraron perpendicularmente en la piel o con aquellas que están atrapadas en las uñas, es especialmente importante agarrarlas bien la primera vez.
- Para las astillas debajo de las uñas, algunas veces una cuña de uña necesita ser cortada con tijeras delgadas para exponer la punta de la astilla.
- Las astillas superficiales en posición horizontal (donde se puede ver completa) usualmente se pueden quitar jalando la punta. Si la punta se rompe, abra la piel con una aguja esterilizada a lo largo de la astilla y con un tirón saque el resto.
Crema Antibiótica: Lave el área con agua y jabón antes y después de sacar la astilla o espina. Aplique una crema antibiótica en el área una vez que haya quitado la astilla para reducir el riesgo de infección.
Llame a Su Médico Si:
- No puede sacar toda la astilla
- El objeto extraño fue removido, pero el dolor empeora
- Empieza a verse infectada
- Su niño(a) empeora

Y recuerde, llame a su médico si ústed desarrolla cualquiera de las síntomas en "Llame a su Médico".

Disclaimer: Ésta información no es intencionado como sustitio a consejería médica profesional. Solamente se provee para propósitos educativos. Ústed toma la responsabilidad de como elige utilizar ésta información.

Author and Senior Reviewer: David A. Thompson, M.D.

Last Reviewed: 9/21/2007

Last Revised: 9/21/2007

Content Set: Adult HouseCalls Online