Fiebre - Como Tomar la Temperatura

Definición de los síntomas

Este tema informativo de salud abarca instrucciónes de cómo tomar la temperatura de su hijo(a) adecuadamente

Definición de fiebre

Temperatura rectal mayor de 38.0° C (100.4° F)
Temperatura oral mayor de 37.5° C (99.5° F)
Temperatura axilar mayor de 37.2° C (99.0° F)
Temperatura con chupón mayor de 37.8° C (100° F). Los nuevos chupones digitales dan una lectura más exacta.
Temperatura de oído (tímpano) mayor de 38.0° C (100.4° F) (Nota: No es confiable para los menores de 6 meses)
Temperatura de la arteria temporal mayor de 38.0° C (100.4° F). (Nota: más precisas que el termómetro del oído, pero no la use para los niños menores de 6 meses)

Dónde se toma la temperatura

Las temperaturas que se toman en el recto son las más exactas. Las temperaturas que se miden oralmente, con un chupón electrónico, en el oído o en la arteria temporal también son exactas si se toman adecuadamente. Las temperaturas que se miden en la axila son las menos exactas, pero son mejores que dejar de tomar la temperatura.
Menor de 3 meses de edad (90 días de vida): Se prefiere la temperatura en la axila por razones de seguridad y es adecuada para hacer una evaluación. Si la temperatura en la axila es mayor de 37.2° C (99° F), verifíquela tomando la temperatura en el recto. La razón es que si en realidad el bebé tiene temperatura, hay necesidad de que se le haga una evaluación inmediatamente.
Menores de 4 ó 5 años de edad: Se prefiere la temperatura rectal o con un chupón electrónico. Una temperatura axilar es apropiada para una evaluación si se toma correctamente. En niños(as) de 6 meses de edad se puede usar un termómetro de oído
Menores de 4 ó 5 años de edad: Tome la temperatura oralmente (por boca) o con el termómetro de oído.

Cómo tomar temperaturas rectales

Coloque a su niño(a) boca abajo sobre las piernas de usted.
Póngale un poco de vaselina a la punta del termómetro y a la abertura del ano.
Inserte aproximadamente 1 pulgada del termómetro muy suavemente en la abertura del ano. Si su niño(a) tiene menos de 6 meses de edad, solo inserte aproximadamente 1/4 a 1/2 pulgada (½ pulgada es aproximadamente cuando la punta plateada queda dentro)
Mantenga a su niño(a) sin mover y deje el termómetro dentro por 2 minutos si usa un termómetro de vidrio (aproximadamente 20 segundos con un termómetro electrónico digital).
Su niño(a) tiene fiebre si la temperatura rectal es mayor de 38°C (100.4° F).

Para tomar temperaturas axilares

Coloque la punta del termómetro en la axila. Asegúrese que la axila está seca.
Baje el brazo para detener el termómetro en la axila por 4 ó 5 minutos.
Su niño(a) tiene fiebre si la temperatura axilar es de 37.2° C (99.0° F). Si tiene dudas, tómele la temperatura rectal.

Para tomar temperaturas orales

Asegúrese que su niño(a) no tomó una bebida fría o caliente en los últimos 30 minutos.
Coloque la punta del termómetro debajo de la lengua, de lado y hacia adentro. Es importante colocarla en el lugar adecuado.
Haga que su niño(a) sostenga el termómetro en su lugar con sus labios y dedos. (no con los dientes) por 3 minutos con el termómetro de vidrio (cerca de 30 segundos con un termómetro electrónico digital). Mantenga los labios cerrados.
Su niño(a) tiene fiebre si la temperatura es de 37.5° C (99.5° F)

Para tomar temperaturas con el chupón electrónico digital

Haga que el niño(a) succione el chupón hasta que se fije el número y se oiga un sonido.
Esto generalmente toma 3 a 4 minutos.
Su niño(a) tiene fiebre si la temperatura del chupón es de 37.8° C (100° F)
Para tomar la temperatura en el oído
Este termómetro lee las ondas de calor infrarrojas liberadas por el tímpano.
Una temperatura exacta se logra jalando el oído hacia atrás para enderezar el canal auditivo (hacia atrás y arriba si tiene más de 1 año de edad)
Después dirija la punta del termómetro hacia el ojo opuesto y el lóbulo del oído.
La ventaja más grande de este termómetro es que mide temperaturas en menos de 2 segundos sin necesidad de que el niño(a) coopere y no causa ninguna molestia.
Limitaciones: si su niño(a) ha estado afuera en un día frío, necesita permanecer adentro por 15 minutos antes de tomarle la temperatura. La cerilla, infecciones del oído y los tubos en el oído no interfieren con una lectura exacta.

Como Tomar una Temperatura de Arteria Temporal

El termómetro lee las ondas infrarojas de calor transmitidas por la arteria temporal que pasa en la frente justo debajo de la piel.
Ponga la cabeza del sensor en el centro de la frente en medio de la ceja y la línea de cabello.
Para tomar la temperatura de su hijo(a), apriete el boton "scan" y manténgalo apretado.
Lentamente pase el termómetro recto por la frente hacia la cima del oído, manteniendo contacto con la piel.
Cuando llegue a la línea del cabello, suelte el boton "scan".
Remueva el termómetro de la piel y lea la temperatura de su hijo(a) en la pantalla.

Disclaimer: Ésta información no es intencionado como sustitio a consejería médica profesional. Solamente se provee para propósitos educativos. Ústed toma la responsabilidad de como elige utilizar ésta información.

Author and Senior Reviewer: Barton D. Schmitt, M.D.

Last Reviewed: 8/3/2007

Last Revised: 9/4/2007

Content Set: Pediatric HouseCalls Online