Hiedra, Roble O Sumante Venenoso

Definición de los síntomas

  • Un salpullido con mucha comezón y ampollas causado por contacto con hiedra

Síntomas

  • Enrojecimiento localizado, hinchazón y ampollas supurando
  • Localizado en la parte externa y expuesta del cuerpo (como son las manos) o áreas donde las manos tuvieron contacto. (p. ejem. cara o genitales.) Los animales domésticos pueden ser los portadores
  • Demasiada comezón
  • El primer indicio es 1 ó 2 días después que el niño(a) estuvo en el bosque o en el campo
  • El salpullido se ve como vetas o líneas

Causa

  • Causado por el aceite contenido en la hiedra venenosa, el roble venenoso y el sumante venenoso

Regreso a Escuela

  • La hieda o roble no es contagioso a otras personas. No necesita faltar a la escuela ni a la guardería.

Vea más temas correspondientes (en lugar de éste), si

CUÁNDO DEBE LLAMAR A SU MÉDICO

Llame A Su Médico Ahora (día O Noche), Si

  • Su niño(a) se ve o actúa muy enfermo
  • Tiene dificultad para respirar o tiene tos severa después de haber estado en contacto con maleza ardiente
  • Se ve infectado (p. ejem. costras blandas amarillentas, pus o el enrojecimiento se extiende)

Llame A Su Médico En Un Lapso De 24 Horas (entre 9 am Y 4 pm), Si

  • Usted cree que un médico necesita ver al niño(a)
  • La hinchazón es severa (p. ejem. los ojos están cerrados por la hinchazón)
  • Ha tenido en el pasado una reacción severa a la hiedra venenosa
  • El salpullido cubre más de un cuarto del cuerpo
  • Afectó a la cara, ojos, labios o genitales
  • Tiene comezón severa (p. ejem. no lo deja dormir)
  • Las ampollas son grandes o las llagas están supurando

Llame A Su Médico Durante La Semana En Horas De Oficina, Si

  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes
  • El salpullido dura más de 3 semanas

La Atención De Los Padres En Casa , Si

  • El salpullido por la hiedra, roble, sumante venenoso es leve y usted no cree necesario que un médico vea a su niño(a)

CONSEJOS PARA EL CUIDADO EN CASA PARA LA HIEDRA VENENOSA LEVE

  1. Crema con esteroides: Aplique una crema de hidrocortisona al 1%, 4 veces al día para reducir la comezón. Conserve la crema en el refrigerador. (Razón: se siente más alivio cuando se aplica fría)
  2. Frío local: Remoje el área afectada en agua fría por 20 minutos o dé un masaje con hielo las veces que sean necesarias, para reducir la comezón y la secreción.
  3. Antihistamínicos: Si la comezón persiste, déle Benadril oral cada 6 horas cuando sea necesario (vea la Tabla de dosis).
  4. Evite que se rasque: Córtele las uñas y trate de que no se rasque para evitar una infección secundaria por bacteria.
  5. Nuevos brotes de ampollas por la hiedra venenosa: Si nuevas ampollas aparecen después de varios días de las primeras ampollas, su niño probablemente ha continuado en contacto con el aceite de la hiedra venenosa. Para prevenir recurrencia, bañe a los perros y lave toda la ropa y zapatos que su niño(a) usó el día que tuvo el contacto.
  6. Contagio: La hiedra y el roble venenosos no son contagiosos. No necesita faltar a la escuela ni a la guardería.
  7. Curso esperado: Usualmente dura 2 semanas. El tratamiento reduce la severidad de síntomas, pero no la duración.
  8. Llame a su médico si:
    • El sarpullido dura por más de 3 semanas.
    • El sarpullido se ve infectado.
    • Su niño empeora

Y recuerde, llame a su médico si su niño(a) desarrolla cualquiera de las síntomas en "Llame a su médico".

Disclaimer: Ésta información no es intencionado como sustitio a consejería médica profesional. Solamente se provee para propósitos educativos. Ústed toma la responsabilidad de como elige utilizar ésta información.

Author and Senior Reviewer: Barton D. Schmitt, M.D.

Last Reviewed: 7/15/2007

Last Revised: 8/10/2006

Content Set: Pediatric HouseCalls Online

Copyright 1994-2007 Barton D. Schmitt, M.D.