Quemaduras  
Volver al Indice

 
¿Lo siguiente describe sus síntomas?

Haga ‘click’ en la imagen para obtener más información
Quemaduras: regla de los nueve
Quemaduras: regla de los nueve

Quemadura de primer grado
Quemadura de primer grado

Primeros auxilios: quemadura química
Primeros auxilios: quemadura química

Primeros auxilios: quemadura térmica
Primeros auxilios: quemadura térmica

Quemadura de segundo grado
Quemadura de segundo grado

Definición de los síntomas
  • Una quemadura es una lesión de calor (termal), químico o eléctrico a la piel.

Información general

  • Quemaduras termales son lesiones de piel causadas por el calor. Los ejemplos más comunes de este tipo son las quemaduras causadas por agua caliente o bebidas calientes. Otras causas comunes de quemaduras termales incluyen hornos calientes, estufas, calentadores de habitaciones eléctricos o de kerosén, tubos de escape, grasa ardiente, tenazas para rizar el pelo y planchas.
  • Quemaduras químicas son las que resultan de lejía, ácidos u otros productos químicos que salpican la piel y dañan el tejido. Si la sustancia química se lava inmediatamente, la mayoría de estos accidentes sólo causarán quemaduras de primer grado.

Grados de Severidad de Quemaduras

  • Quemadura de 1er grado (quemaduras superficiales): Piel roja sin ampollas (usualmente no es necesario que un médico lo vea)
  • Quemadura de 2ndo grado (quemadura de grosor parcial): Piel roja con ampollas (sana de abajo hacia arriba y toma 2 a 3 semanas)
    • Las ampollas pequeñas que están intactas, sin reventar (de 5 centímetros o menos de 2 pulgadas) por lo regular no necesitan ninguna atención. Éstas funcionan como una gasa fisiológica que disminuye el riesgo de infección y alivia el dolor. Pero la gran mayoría de las ampollas de más de 2.5 centímetros (1 pulgada) tarde o temprano se revientan.
    • Las ampollas grandes que no han reventado (de más de 5 cm. o 2 pulgadas) casi siempre se revientan en un par de días después de la quemadura. Se deberá arrancar la piel muerta de la ampolla. Por lo general, se aconseja que esto lo haga un doctor o algún otro proveedor de la salud.
    • En todas las ampollas que han reventado se hace necesario arrancar la piel muerta. Usted mismo lo puede hacer; también un doctor o cualquier otro proveedor de salud. La gran mayoría de ampollas que se han reventado no tienen líquido. Una ampolla con una abertura pequeña y que le salga líquido lentamente puede reconocerse por la apariencia de la piel arrugada.
  • Quemadura de 3er grado (quemadura de gran grosor): Quemaduras profundas con la piel blanca o calcinada. El área quemada también pierde la sensación al dolor y al tacto (es decir, se entumece). Si el área es mayor que una moneda de 25 centavos (1 pulgada o 2.5 cm), por lo general se necesita un injerto de piel para prevenir una mala cicatrización.

Si no, consulte estos temas:

Primeros Auxilios:

PRIMEROS AUXILIOS para Quemaduras Termales

  • Inmediatamente (no pierda el tiempo en quitar la ropa) ponga la zona quemada en agua fría de la llave o vierta agua fría sobre la quemada por 10 minutos.
  • Para quemaduras en la cara, aplique un trapo frío y bien húmedo. ( Razón: disminuye la profundidad de la quemadura y alivia el dolor)

PRIMEROS AUXILIOS para la Inhalación de Humo, de Gases Químicos o de Monóxido de Carbono:

Salga de inmediato afuera para respirar aire puro

  • Salga afuera (es lo mejor)
  • O acérquese a una puerta o ventana abierta (si es que hace mal tiempo)

PRIMEROS AUXILIOS para quemaduras químicas

  • Inmediatamente quite la ropa contaminada.
  • Después enjuague el producto químico de la piel con agua caliente por 10 minutos. Para áreas más grandes, enjuáguelas con un baño en regadera.

 

CUÁNDO DEBE LLAMAR A SU MÉDICO

Llame Al 911 Ahora (pudiera necesitar de una ambulancia), Si
  • Tiene dificultad para respirar después de estar en contacto con llamas, humo o gases
  • Tiene dificultad para respirar con una quemadura en la cara
  • El área afectada es más extensa que 10 veces la palma de la mano, con ampollas (es decir, una quemadura grande de segundo o tercer grado)
  • NOTA:Para toda quemadura termal y química mencioandas arriba, vea Primeros Auxilios
Llame A Su Médico Ahora (día o noche), Si
  • Usted cree que tiene una quemada grave
  • El área quemada es más grande que 4 palmas de la mano
  • Tiene una ampolla (intacta o reventada ) mayor de 5 cm. (2 pulgadas)
  • Tiene una ampolla (intacta o reventada) en la mano y es mayor de 2.5 cm (1 pulgada)
  • Las ampollas (intactas o reventadas), en la cara, cuello o en el área genital
  • La quemadura rodea completamente un brazo o una pierna
  • Fue causada por una substancia muy caliente y el centro de la quemadura está blanco (o calcinado)
  • Fue causada por una corriente eléctrica
  • Fue causada por una explosión
  • Fue causada por un ácido o una sustancia alcalina (lejía)
  • Fue causada por una substancia química y hay una ampolla
  • NOTA: Para toda quemadura termal y química mencionada arriba, vea Primeros Auxilios
  • Tiene ronquera o tos después de tener contacto con llamas y humo
  • Dolor de cabeza o náusea después de tener contacto con llamas y humo
  • La quemadura se ve infectada
Llame A Su Médico En Un Lapso De 24 Horas (entre 9 am Y 4 pm), Si
  • Usted cree que un médico necesita verlo
Llame A Su Médico Durante La Semana En Horas De Oficina, Si
  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes
  • Hay una quemadura leve del pie o de la parte de abajo de la pierna, y tiene diabetes
  • Hay quemadura leve y la última vacuna contra el tétano la recibió hace más de 10 años
Atiéndase Usted Misma En Casa, Si
  • La quemadura termal o química es de poca gravedad y no cree necesario que un médico lo vea
  • Tiene preguntas acerca de la sensación de ardor después de comer chile
CONSEJOS PARA EL CUIDADO EN CASA

Quemaduras de Primer Grado o Ampollas Pequeñas
  1. Tranquilícese: Una quemadura termal o química leve se puede tratar en casa.
  2. Limpieza: Lave suavemente el área con agua y un jabón líquido antibacterial una vez al día.
  3. Ampollas Reventadas (o Abiertas)
    • Debe quitar la piel muerta de cualquier ampolla reventada.
    • Método 1: El mejor modo de hacer esto es quitar con mucho cuidado la piel muerta con una gasa o un trapo mojados.
    • Método 2: Si lo anterior no le da resultado, corte la piel muerta con una tijeras pequeñas y delgadas.
  4. Antibiotic Ointment para Ampollas Reventadas

    • Aplique un…(como bacitracin, que se vende sin receta) directamente en un curita o a una gasa (Razón: para prevenir un dolor innecesario si lo aplica directamente en la quemadura).
    • Enseguida coloque el curita o la gasa sobre la quemadura.
    • Cambie la gasa cada tercer día. Use agua tibia y 1 ó 2 toallitas o un trapo húmedo para limpiar la superficie de la quemadura.
    • Trate con mucho cuidado las quemaduras.
  5. Ampollas Intactas (Cerradas, Sin Reventar):

    • Los primeros 7 días después de la quemada: No haga nada con las ampollas que no han reventado.
    • Después de 7 días:Con mucha precaución, ya se puede arrancar las ampollas. La manera más fácil de lograrlo es deshacerse de la piel muerta usando una gasa mojada o un trapo húmedo.
  6. Vacuna Contra el Tétano: Si ya hace más de 10 años que recibió la vacuna contra el tétano, necesita un refuerzo. Dentro de los siguientes 3 días, llame a su doctor durante horas de oficina

  7. Curso Esperado:

    • Las quemaduras usualmente duelen durante 2 ó 3 días.
    • Quemaduras de primer grado: Usualmente la piel se despelleje como sucede en una quemadura de sol en aproximadamente una semana. La piel deberá estar casi normal después de 2 semanas.
    • Quemaduras de segundo grado: Las ampollas por lo regular se revientan dentro de los primeros 7 días. Las quemaduras de segundo grado se toman de hasta 7 a 21 días para sanar (más tiempo que las de primer grado).
    • Afortunadamente, las quemaduras de primer y segundo grado no dejan cicatrices.
  8. Medicinas Para el Dolor:

    • Para alivio del dolor, tome  acetaminófeno, ibuprofeno o naproxeno.

    Acetaminófeno (Tylenol):

    • Tome 650 mg, vía oral, cada 4-6 horas. Una tableta de Tylenol de Potencia Regular (Regular Strength) contiene 325 mg.
    • Otra opción es tomar 1,000 mg cada 8 horas.  Cada tableta de Tylenol de Potencia Máxima obtenida sin receta, (Extra Strength) contiene 500 mg.
    • La dosis máxima permitida al día es de 3,000 mg.

    Ibuprofeno (Motrin, Advil):

    • Tome 400 mg, vía oral, cada 6 horas.
    • Otra opción es tomar 600 mg por vía oral, cada 8 horas.
    • Tome la cantidad mínima necesaria para mejorar su dolor.

    Naproxeno (Aleve):

    • Tome de 250 a 500 mg por vía oral cada 12 horas.
    • Tome la cantidad mínima necesaria para mejorar su dolor.

    Información Adicional:

    • Para personas mayores de 65 años, el acetaminófeno es más seguro que el ibuprofeno o el naproxeno. Muchos medicamentos recetados y también muchos que se venden sin receta contienen acetaminófeno. Es posible que se encuentre como ingrediente de alguna otra medicina que esté tomando; de manera que debe tener cuidado para no sobredosificarse ya que una sobredosis de acetaminófeno puede dañar el hígado. 
    • PRECAUCIÓN: No tome acetaminofina si tiene una enfermedad del hígado.
    • PRECAUCIÓN: No tome ibuprofén o naproxeno si tiene problemas estomacales, enfermedad del riñón, está embarazada, o su médico le ha indicado evitar este tipo de medicamento antiinflamatorio. No tome ibuprofen por más de 7 días sin consultar a su médico.
    • Antes de usar cualquier medicamento, lea las instrucciones incluidas en el empaquetado.
  9. Llame a Su Médico Si:
    • El dolor severo persiste más de 2 horas después de haber tomado el medicamento.
    • La quemadura se empieza a ver infectada (pus, vetas rojas, aumenta la sensibilidad al tacto)
    • Usted empeora
Dolor en la Boca o en los Labios Debido a Una comida o Bebida Muy Calientes
  1. Tranquilícese:

    • Las quemaduras leves en la boca causadas por una comida muy caliente por lo regular son dolorosas durante 2 días.
    • Sanan rápidamente porque el revestimiento interno de la boca cicatriza dos veces más rápido que la piel.
  2. Local Ice: Aplique hielo

    • De inmediato chupe un cubito de hielo durante 10 minutos (Razón: reduce la hinchazón y el dolor).
    • Cada hora, enjuáguese con agua helada durante 4 horas.
  3. Curso Esperado:

    • El dolor usualmente se quita después de 2 días.
    • Las quemaduras de segundo grado pueden causar algunas ampollas que pronto se convierten en pequeñas úlceras que toman de 3 a 4 días para sanar. Normalmente tienen una superficie blanca.
  4. Llame a Su Médico Si:

    • Tiene dificultad para tragar
    • Tiene dificultad para respirar
    • El dolor se vuelve intenso
    • Se empeora
Prevención del Tétano
  1. Vacuna Contra el Tétano: Si ya hace más de 10 años que recibió la vacuna contra el tétano, necesita un refuerzo. Dentro de los siguientes 3 días, llame a su doctor durante horas de oficina

Sensación de Ardor Debido al Chile Picoso
  1. Información General:

    • Tocar Chiles: Tocar o tener contacto con ciertos tipos de chiles puede provocar irritación en la piel y dolor por ardor. Esto generalmente se resuelve sin ningún daño en la piel. El dolor provocado por el ardor pasará en aproximadamente una hora.
    • Morder Chiles: Morder chiles provoca una sensación de ardor dolorosa en la piel y las membranas mucosas que estuvieron en contacto. El malestar generalmente dura de 10 a 20 minutos. La piel no se dañará de ninguna manera, ni saldrán ampollas.
  2. Tratamiento para el Dolor de Piel por Tocar Chiles:

    • LAVAR la piel con jabón  y agua tibia para quitar los aceites del chile.
    • CUBRIR con aceite vegetal el área de la piel con dolor (en caso de manos /dedos, remojar en aceite vegetal) por 1 hora. El aceite vegetal absorbe los aceites del chile y lentamente reducirá el dolor. Si no hay aceite vegetal disponible puede intentar usar leche o crema (los productos lácteos contienen una sustancia que absorbe el aceite del chile). Los productos lácteos “sin grasa” no funcionarán.
  3. Tratamiento para Dolor de Boca por Morder Chiles:

    • ENJUAGAR  su boca varias veces con leche o crema
    • Los productos lácteos contienen una sustancia que absorbe los aceites del chile
  4. Llame a su Médico Si:

    • Persiste el dolor por más de 1 hora
    • Aparecen ampollas
    • Usted empeora.

Y recuerde, llame a su médico si ústed desarrolla cualquiera de las síntomas en "Llame a su Médico".

Disclaimer: Ésta información no es intencionado como sustitio a consejería médica profesional. Solamente se provee para propósitos educativos. Ústed toma la responsabilidad de como elige utilizar ésta información.


Author and Senior Reviewer: David A. Thompson, M.D.

Last Reviewed: 11/18/2011

Last Revised: 11/19/2011

Content Set: Adult HouseCalls Symptom Checker

Copyright 2000-2012. Self Care Decisions LLC; LMS, Inc.