Ojo - Productos Químicos En El  
Volver al Indice

 
¿Lo siguiente describe sus síntomas?

Haga ‘click’ en la imagen para obtener más información
Primeros auxilios: sustancia química en los ojos (método 2)
Primeros auxilios: sustancia química en los ojos (método 2)

Primeros auxilios: sustancia química en los ojos (método 1)
Primeros auxilios: sustancia química en los ojos (método 1)

Definición de los síntomas
  • Sustancias químicas que entran al ojo a través de los dedos, objetos contaminados, aerosoles o salpicaduras.

Químicos Inofensivos

  • Los siguientes productos líquidos son inofensivos para el ojo: burbujas de baño, cosméticos, desodorantes, alimentos (p. ejem. jugo de limón), acondicionador y aerosol para el cabello, loción para las manos, detergente para la ropa (líquido), medicamentos, champú, crema para rasurar, jabón, bloqueador de sol y pasta de dientes.
  • Las siguientes substancias son, por lo general, también inofensivas aunque causan irritación pasajera: agua oxigenada, alcohol y vinagre.
  • El macis y la pimienta son usados en dispositivos de seguridad personal. Su contacto con los ojos causa dolor y lagrimeo. Usualmente estos síntomas se quitan en 30 minutos y no hay daño permanente.

Químicos Dañinos

  • El contacto de los ojos con ácidos y alcalinos puede causar un daño severo al ojo. Si eso ocurriera se necesita hacer una irrigación inmediata seguida por una referencia inmediata a la sala de urgencias.
  • Ácidos: Los ácidos incluyen el ácido clorhídrico, ácido nítrico, ácido sulfúrico, ácido fosfórico, ácido oxálico o cualquier otro producto etiquetado como un ácido. Los productos para limpiar el drenaje, para limpiar el inodoro, limpiadores de metales, descascarillados o líquidos de la batería deberán ser considerados como productos con ácido hasta que se compruebe lo contrario.
  • Alcalinos: Los alcalinos incluyen la cal, lejía, hidróxido de potasio, hidróxido de sodio, hidróxido de calcio y amoniaco de concentración industrial. Los productos para limpiar el drenaje, los hornos, limpiadores de baños o limpiadores industriales deberán ser considerados como productos alcalinos hasta que se compruebe lo contrario.
  • Dos alcalinos de poca concentración que por lo general no causan daño son los blanqueadores y el amoniaco para el hogar.

Si no, consulte estos temas:

Primeros Auxilios:

Consejos de PRIMEROS AUXILIOS para productos químicos en el ojo:

  • El ojo se debe irrigar de inmediato y completamente bajo el chorro de agua tan pronto como sea posible (Razón: para prevenir el daño a la córnea.)
  • Si un ojo no está quemado, cúbralo (si es posible) mientras irriga el otro.

Duración de la Irrigación:

  • Para substancias inofensivas (p. ejem. bloqueador de sol, aerosol para el pelo), la irrigación se debe llevar a cabo de 2-3 minutos.
  • Para los productos químicos más fuertes que causan más irritación y picazón (p. ejem. amoniaco, vinagre, alcohol o blanqueador del hogar), enjuague el ojo de 5-10 minutos.
  • Para los ácidos, irrigue el ojo continuamente por 10 minutos.
  • Para los alcalinos, irrigue el ojo continuamente por 20 minutos.
  • Para las partículas químicas que no se pueden enjuagar, límpielas con un hisopo de algodón húmedo.

Notas Especiales:

  • Nunca irrigue con antídotos como es el vinagre (Razón: la reacción química puede causar más daño).
  • Indíquele al paciente que llame inmediatemente si no puede llevar a cabo la irrigación (Razón: necesita una anestesia topical en la sala de emergencia).

 

CUÁNDO DEBE LLAMAR A SU MÉDICO

Llame A Su Médico Ahora (día o noche), Si
  • Usted cree que tiene una lesión seria
  • El producto químico es un ácido o un alcalino
  • Tiene un punto nebuloso o úlcera en la córnea (la parte clara y central del ojo)
  • La visión borrosa persiste después de irrigar el ojo
  • El dolor del ojo persiste después de irrigar el ojo
  • Continúa el lagrimeo o el parpadeo después de irrigar el ojo
  • NOTA: Para todo síntoma mencionado arriba, irrigue el ojo inmediatamente antes de llamar (vea Primeros Auxilios)
Llame Al Centro Local De Venenos
  • Reporte todo contacto con productos químicos
    EXCEPTO: jabón casero, bloqueador de sol o con otra sustancia inofensiva obvia
  • El número telefónico 800 nacional es 1-800-222-1222 o verifíquelo en la portada de su directorio telefónico
  • NOTA: Cuando le entra un químico en el ojo, lave el ojo inmediatamente antes de llamar (vea Primeros Auxilios)
Llame A Su Médico En Un Lapso De 24 Horas (entre 9 am Y 4 pm), Si
  • Usted cree que un médico necesita verlo
  • El enrojecimiento persiste por más de 24 horas
Llame A Su Médico Durante La Semana En Horas De Oficina, Si
  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes
Atiéndase Usted Misma En Casa, Si
  • Los productos químicos son inofensivos y no tiene complicaciones y usted no cree que un médico necesita verlo
CONSEJOS PARA EL CUIDADO EN CASA

Producto Químico se introduce en el Ojo pero que es Inofensivo (que no daña al ojo)
  1. Irrigue el ojo inmediatamente.
  2. Método para irrigar el ojo # 1 - Inmersión:
    • Sumerja toda la cara en un lavabo o recipiente lleno de agua tibia de la llave.
    • Con la cara dentro del agua, abra y cierre los párpados. Es posible que necesite usar sus dedos. Vea de un lado a otro.
  3. Método para irrigar el ojo # 2 - Enjuague:
    • Poco a poco vierta agua tibia sobre el ojo utilizando una jarra o un vaso.
    • Puede también colocar su cabeza bajo el chorro ligero de agua o la regadera.
    • Mantenga el párpado abierto durante este proceso.
  4. La duración de la irrigación para substancias inofensivas:
    • Para las substancias inofensivas (p. ejem. jabón de casa, bloqueador de sol o aerosoles para el pelo) la irrigación sólo debe llevarse a cabo por 2 ó 3 minutos,
    • Para productos químicos más fuertes que causen irritación y picazón (p. ejem. amoniaco, vinagre, alcohol, blanqueador para el hogar), enjuague el ojo por 5-10 minutos.
  5. Gotas de ojos vasoconstrictoras: Los ojos enrojecidos por irritantes generalmente se sienten mejor después que el irritante ha sido lavado. Si los ojos continúan con molestias e inyectados de sangre, use gotas de ojos vasoconstrictoras de efecto duradero (p. ejem. Visina) Use 1 ó 2 gotas. Puede repetir una vez en 8-12 horas.
  6. Lentes de Contacto: Los pacientes con lentes de contacto necesitan usar sus anteojos temporalmente. (Razón: para prevenir el daño a la córnea)
  7. Curso esperado: El dolor y el malestar generalmente desaparecen 1 hora después de la irrigación.
  8. Llame a Su Médico Si:
    • El dolor o la visión borrosa duran más de 1 hora después de la irrigación
    • El enrojecimiento dura más de 24 horas
    • Usted empeora
Centros para el Control del Envenenamiento
  1. En caso de duda, llame al centro para el control del envenenamiento.

  2. En los Estados Unidos: El número de la línea nacional gratuita es 800-222-1222

  3. En Canadá: En Canadá no hay un número nacional gratuito; llame al centro para el control del envenenamiento.


Y recuerde, llame a su médico si ústed desarrolla cualquiera de las síntomas en "Llame a su Médico".

Disclaimer: Ésta información no es intencionado como sustitio a consejería médica profesional. Solamente se provee para propósitos educativos. Ústed toma la responsabilidad de como elige utilizar ésta información.


Author and Senior Reviewer: David A. Thompson, M.D.

Last Reviewed: 9/15/2011

Last Revised: 6/11/2011

Content Set: Adult HouseCalls Symptom Checker

Copyright 2000-2012. Self Care Decisions LLC; LMS, Inc.