Quemaduras  
Volver al Indice

 
¿Este describe el síntoma de su hijo?

Haga ‘click’ en la imagen para obtener más información
Quemadura de primer grado
Quemadura de primer grado

Primeros auxilios: quemadura química
Primeros auxilios: quemadura química

Primeros auxilios: quemadura térmica
Primeros auxilios: quemadura térmica

Definición de los síntomas
  • Una quemadura es una herida por calor (termal), química, o eléctrica a la piel

Gravedad de Quemaduras:

  • Quemadura de 1er grado - Piel enrojecida sin ampollas
  • Quemadura de 2ndo grado - Piel enrojecida con ampollas (la piel sana de abajo hacia arriba, no de las orillas. Toma 2 a 3 semanas) Las ampollas pequeñas cerradas contienen sustancias químicas protectoras que sirven para proteger y reducir el dolor.
  • Quemadura de 3er grado - Quemadura profunda con la piel blanca o calcinada. El área quemada pierde la sensación al dolor y al tacto (entumecida.) Por lo general se necesita un injerto de piel para prevenir una mala cicatrización si el área es más grande que 1 pulgada o 2.5 cm de tamaño. (Empieza a sanar de las orillas)

Si no, consulte estos temas:

Primeros Auxilios:

Primeros Auxilios Para Quemaduras Termales

  • Inmediatamente (no pierda el tiempo en quitar la ropa) ponga la zona quemada bajo el agua fría de la llave o vierta agua fría sobre la quemada por 10 minutos.
  • Para quemaduras en la cara, aplique una toallita mojada con agua fría. (Razón: aminora la profundidad de la quemada y alivia el dolor)

Primeros Auxilios Para Quemaduras Químicas

  • Quite la ropa contaminada.
  • Enjuague el producto químico de la piel con agua tibia por 10 minutos. Para áreas más grandes, enjuáguelas con una regadera.

 

CUÁNDO DEBE LLAMAR A SU MÉDICO

Llame Al 911 Ahora (su niño(a) pudiera necesitar una ambulancia)
  • Para toda quemadura termal o química mencionada arriba, vea Primeros Auxilios
  • Tiene una quemadura grande de 2do y 3er grado
  • Tiene dificultad para respirar con una quemadura en la cara
  • Tiene dificultad para despertarse o está confundido
Llame A Su Médico Ahora (día O Noche), Si
  • Para toda quemadura termal o química mencionada arriba, vea Primeros Auxilios
  • Usted cree que su niño(a) tiene una quemadura grave
  • Tiene ampollas (EXCEPTO: pequeñas ampollas cerradas menores de ½ pulgada de ancho)
  • Los ojos y las pestañas están quemados
  • La quemadura le da vuelta completa a un brazo o pierna
  • El centro de la quemada está blanco o calcinado
  • La quemadura es causada por una corriente eléctrica
  • La quemadura fue causada por una explosión o un estallido de pólvora
  • La quemadura fue por un ácido o un alcalino
  • Tiene una ampolla causada por un producto químico en la piel
  • Hay quemadura por incendio en la casa
  • El dolor severo persiste más de 2 horas después de darle medicamento para dolor
  • Usted cree que un médico necesita ver al niño(a) urgentemente
  • La quemadura se ve infectada
Llame A Su Médico En Un Lapso De 24 Horas (entre 9 am Y 4 pm), Si
  • Usted cree que un médico necesita ver al niño(a), pero no urgentemente
Llame A Su Médico Durante La Semana En Horas De Oficina, Si
  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes
  • La quemadura no ha sanado después de 10 días
La Atención De Los Padres En Casa , Si
  • La quemadura termal o por producto químico es leve y no cree necesario que un médico vea al niño(a)
CONSEJOS PARA EL CUIDADO EN CASA PARA QUEMADURAS DE 1ER GRADO O AMPOLLAS PEQUEÑAS

  1. Medicamento para el dolor: Para aliviar el dolor, aplique compresas frías y déle acetaminofén (p. ejem. Tylenol) o ibuprofen por unos días.
  2. Limpieza: Lave suavemente el área con agua tibia. Evite el jabón a menos que la quemadura esté sucia. (Razón: los jabones pueden demorar el proceso de curación)
  3. Ampollas Cerradas: No abra las pequeñas ampollas que están cerradas - la piel de afuera protege la quemadura de una infección.
  4. Crema antibiótica:

    • Para cualquier ampolla abierta, aplique la crema antibiótica (p. ejem., Polisporin - no necesita una receta médica).
    • Cúbralas con una curita. Cambie la gasa en días alternos.
    • Use agua tibia y con una toalla mojada pásele 1 a 2 veces para quitar los deshechos de la superficie.
  5. Curso esperado: Es posible que el dolor continúe por 2 días y la piel se despelleje como sucede en una quemadura de sol en aproximadamente una semana. Afortunadamente, las quemaduras de primer y segundo grado no dejan cicatrices.
  6. Llame a Su Médico Si:
    • El dolor severo persiste más de 2 horas después de haber tomado el medicamento.
    • La quemadura se empieza a ver infectada (pus, vetas rojas, aumenta la sensibilidad al tacto)
    • La quemadura no ha sanado después de 10 días
    • Su niño(a) empeora

Y recuerde, llame a su médico si su niño(a) desarrolla cualquiera de las síntomas en "Llame a su médico".

Disclaimer: Ésta información no es intencionado como sustitio a consejería médica profesional. Solamente se provee para propósitos educativos. Ústed toma la responsabilidad de como elige utilizar ésta información.


Author and Senior Reviewer: Barton D. Schmitt, M.D.

Last Reviewed: 9/15/2011

Last Revised: 8/1/2011

Content Set: Pediatric HouseCalls Symptom Checker

Copyright 1994-2012 Barton D. Schmitt, M.D.