Dolor de Pecho  
Volver al Indice

 
¿Este describe el síntoma de su hijo?

Definición de los síntomas
  • Dolor o molestia en el pecho (adelante o atrás)
  • Esto incluye el área que va desde la parte baja del cuello a la parte baja de las costillas

Causas

  • La mayoría del dolor de pecho persistente viene de una tos seca. La tos puede causar dolor muscular en la pared del pecho, en el abdomen superior o en el diafragma.
  • Ocasionalmente, el dolor de pecho da después de un ejercicio vigoroso, de levantar (p. ejem., pesas o cajas pesadas) o de algún trabajo que involucra usar la parte superior del cuerpo (p. ejem., escarbar la tierra o arena). Este tipo de malestar muscular a menudo aumenta al mover los hombros.
  • La acidez estomacal: Se debe al reflujo del ácido estomacal hacía el esófago. Causa una sensación de quemadura atrás del esternón más bajo.
  • La mayoría del dolor de pecho breve que dura minutos proviene de espasmos musculares inofensivos o por nervios pinchados.
  • Un ataque al corazón casi nunca es la causa del dolor de pecho en los niños(as).

Si no, consulte estos temas:

 


CUÁNDO DEBE LLAMAR A SU MÉDICO

Llame Al 911 Ahora (su niño(a) pudiera necesitar una ambulancia)
  • Tiene dificultad para respirar severa (dificultad en cada inhalación, gruñidos para exhalar el aire, no puede hablar o llorar o los labios se ponen azulados)
  • No se está moviendo o está muy débil para pararse
Llame A Su Médico Ahora (día O Noche), Si
  • Su niño(a) se ve o actúa muy enfermo
  • Su niño tiene una enfermedad del corazón
  • Tiene dificultad para respirar, pero no es severa
  • Respirar profundo empeora el dolor
  • El dolor de pecho es severo
  • Los latidos del corazón son muy rápidos o el niño(a) se desmayó
  • Resulta por un golpe directo al pecho
  • Tiene un dolor de pecho sin explicación (EXCEPTO: el dolor se debe a la tos, dolor muscular u otras causas obvias).
  • Usted cree que un médico necesita ver al niño(a) urgentemente
Llame A Su Médico En Un Lapso De 24 Horas (entre 9 am Y 4 pm), Si
  • Usted cree que un médico necesita ver al niño(a), pero no urgentemente
  • Tiene fiebre
Llame A Su Médico Durante La Semana En Horas De Oficina, Si
  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes
  • El dolor de pecho únicamente ocurre con ejercicio vigoroso (por ejem., correr)
  • Las molestias musculares le duran más de 7 días
  • La indigestión persiste por más de 2 días con tratamiento
  • Los dolores de pecho son un problema recurrente y crónico
La Atención De Los Padres En Casa , Si
  • El dolor normal de pecho proviene de molestias musculares o indigestión y usted no cree que un médico necesita ver al niño(a)
CONSEJOS PARA EL CUIDADO EN CASA PARA DOLOR DE PECHO

Tratamiento para Dolor de Músculo
  1. Tranquilícese:
    • El dolor de pecho en los niños(as) que dura pocos minutos por lo general son espasmos musculares inofensivos. No necesitan tratamiento.
    • Los dolores de pecho por un ejercicio vigoroso con la parte superior del cuerpo (malestares musculares) usualmente empiezan justo después de la actividad física y necesitan el tratamiento siguiente.
  2. Medicamento para el dolor: Déle acetaminofén (p. ejem., Tylenol) o ibuprofén. Continúe hasta que hayan pasado 24 horas sin dolor.
  3. Calor local: Aplique calor local en el área por 20 minutos, 4 veces al día. Use un cojín eléctrico o una toalla tibia en el área.
  4. Ejercicio de estiramiento: Diariamente, los ejercicios suaves de estiramiento del hombro y de la pared del pecho, 10 repeticiones, 2 veces al día pueden prevenir que estos dolores de pecho regresen. Los ejercicios de estiramiento pueden continuarse aun cuando el dolor de pecho esté presente. Evite cualquier ejercicio que aumente el dolor.
  5. El curso esperado: Para las molestias musculares, generalmente el dolor llega a su punto máximo el día 2 y dura de 6 a 7 días.
  6. Llame a Su Médico Si:
    • El dolor se vuelve severo
    • El dolor persiste más de 7 días con tratamiento
    • Su niño(a) empeora
Tratamiento para Dolor de Acidez Estomacal (Reflujo)
  1. Tranquilícese:
    • La acidez estomacal es común
    • Se debe al reflujo del ácido estomacal hacía el esófago
    • Causa una sensación de quemadura atrás del esternón, un sabor agrio (acídico) en la boca y erucciones
  2. Antácidos:

    • Por lo regular, la acidez estomacal se mejora fácilmente con 1 a 2 cucharóns (15-30 ml) de antiácido líquido por via oral.
    • Si no tiene un antiácido, lave el esófago con 2 a 3 onzas (60 - 90 ml) de leche.
    • Para la acidez estomacal persistente, déle antiácido 1 hora antes de las comidas y a la hora de dormir por unos días.
  3. Prevención de Acidez Estomacal:
    • Evite comer en exceso, que sobrellena el estómago
    • Evite comidas que incrementan reflujo (chocolate, comidas grasosas, comidas picantes, refresco carbonado, cafeína)
    • Evite doblarse durante las 3 horas después de una comida
    • Evite ropa apretada o cinturones alrededor de la cintura
  4. Llame a Su Médico Si:
    • La acidez estomacal no se resuelve después de 2 días de tratamiento
    • Su niño(a) empeora

Y recuerde, llame a su médico si su niño(a) desarrolla cualquiera de las síntomas en "Llame a su médico".

Disclaimer: Ésta información no es intencionado como sustitio a consejería médica profesional. Solamente se provee para propósitos educativos. Ústed toma la responsabilidad de como elige utilizar ésta información.


Author and Senior Reviewer: Barton D. Schmitt, M.D.

Last Reviewed: 9/15/2011

Last Revised: 1/22/2012

Content Set: Pediatric HouseCalls Symptom Checker

Copyright 1994-2012 Barton D. Schmitt, M.D.