Fiebre - Cómo Tomar la Temperatura  
Volver al Indice

Definición de Fiebre

  • Temperatura rectal, de oído, o de arteria temporal (TA): 38.0° C (100.4° F) o más
  • Temperatura oral o de chupón: 37.8° C (100° F) o más
  • Temperatura axilar (bajo el brazo): 37.2° C (99° F) o más
  • Limitación: Temperaturas del oído (Membrana Timpánica) no son fiables en niños menores de 6 meses de edad

Dónde se Toma la Temperatura

  • Las temperaturas que se toman en el recto son las más exactas. Las temperaturas que se miden oralmente, con un chupón electrónico, en el oído o en la arteria temporal también son exactas si se toman adecuadamente. Las temperaturas que se miden en la axila son las menos exactas, pero es mejor que dejar de tomar la temperatura.
  • Menor de 3 meses de edad (90 días de vida): Se prefiere la temperatura en la axila por razones de seguridad y es adecuada para hacer una evaluación. Si la temperatura en la axila es mayor de 37.2° C (99° F), verifíquela tomando la temperatura en el recto. La razón es que si en realidad el bebé tiene temperatura, hay necesidad de que se le haga una evaluación inmediatamente.
  • Menores de 4 ó 5 años de edad: Se prefiere la temperatura rectal o con un chupón electrónico. Una temperatura axilar es apropiada para una evaluación si se toma correctamente. En niños(as) de 6 meses de edad se puede usar un termómetro de oído
  • Menores de 4 ó 5 años de edad: Tome la temperatura oralmente (por boca) o con el termómetro de oído.

Cómo tomar temperaturas rectales

  • Coloque a su niño(a) boca abajo sobre las piernas de usted.
  • Póngale un poco de vaselina a la punta del termómetro y a la abertura del ano.
  • Inserte aproximadamente 1 pulgada del termómetro muy suavemente en la abertura del ano. Si su niño(a) tiene menos de 6 meses de edad, solo inserte aproximadamente 1/2 pulgada (½ pulgada es aproximadamente cuando la punta plateada queda dentro)
  • Mantenga a su niño(a) sin mover y deje el termómetro dentro por aproximadamente 20 segundos con un termómetro electrónico digital. (Nota: la AAP-Asociación Americana de Pediatría- recomienda deshacerse de los termómetros de vidrio antiguos porque contienen mercurio. Sin embargo, si es el único que tiene, déjelo puesto durante unos 2 minutos para obtener una lectura correcta).
  • Su niño(a) tiene fiebre si la temperatura rectal es mayor de 38°C (100.4° F).

Para tomar temperaturas en la axila

  • Coloque la punta del termómetro en la axila. Asegúrese que la axila está seca.
  • Baje el brazo para detener el termómetro en la axila por 4 ó 5 minutos o hasta que su termómetro digital suene.
  • Su niño(a) tiene fiebre si la temperatura es de 37.2° C (99.0° F). Si tiene dudas, tómele la temperatura rectal.

Para tomar temperaturas orales

  • Asegúrese que su niño(a) no tomó una bebida fría o caliente en los últimos 30 minutos.
  • Coloque la punta del termómetro debajo de la lengua, de lado y hacia adentro. Es importante colocarla en el lugar adecuado.
  • Haga que su niño(a) sostenga el termómetro en su lugar con sus labios y dedos. (no con los dientes) por 30 segundos con un termómetro electrónico digital o hasta que su termómetro digital suene. Mantenga los labios cerrados. (Nota: la AAP-Asociación Americana de Pediatría- recomienda deshacerse de los termómetros de vidrio antiguos porque contienen mercurio. Sin embargo, si es el único que tiene, déjelo puesto durante unos 3 minutos para obtener una lectura correcta).
  • Su niño(a) tiene fiebre si la temperatura es de 37.8° C (100° F)

Para tomar temperaturas con el chupón electrónico digital

  • Haga que el niño(a) succione el chupón hasta que se fije el número y se oiga un sonido.
  • Esto generalmente toma 3 a 4 minutos.
  • Su niño(a) tiene fiebre si la temperatura del chupón es de 37.8° C (100° F)
  • Para tomar la temperatura en el oído
  • Este termómetro lee las ondas de calor infrarrojas liberadas por el tímpano.
  • Una temperatura exacta se logra jalando el oído hacia atrás para enderezar el canal auditivo (hacia atrás y arriba si tiene más de 1 año de edad)
  • Después dirija la punta del termómetro hacia el ojo opuesto y el lóbulo del oído.
  • La ventaja más grande de este termómetro es que mide temperaturas en menos de 2 segundos sin necesidad de que el niño(a) coopere y no causa ninguna molestia.
  • Limitaciones: si su niño(a) ha estado afuera en un día frío, necesita permanecer adentro por 15 minutos antes de tomarle la temperatura. La cerilla, infecciones del oído y los tubos en el oído no interfieren con una lectura exacta.

Cómo Tomar una Temperatura en la Arteria Temporal

  • El termómetro lee las ondas infrarojas de calor transmitidas por la arteria temporal que pasa en la frente, justo debajo de la piel.
  • Ponga la cabeza del sensor en el centro de la frente en medio de la ceja y la línea de cabello.
  • Para tomar la temperatura de su hijo(a), apriete el boton "scan" y manténgalo apretado.
  • Lentamente pase el termómetro recto por la frente hacia la cima del oído, manteniendo contacto con la piel.
  • Cuando llegue a la línea del cabello, suelte el boton "scan".
  • Remueva el termómetro de la piel y lea la temperatura de su hijo(a) en la pantalla.

Author and Senior Reviewer: Barton D. Schmitt, M.D.

Content Set: Pediatric HouseCalls Symptom Checker

Pediatric HouseCalls Symptom Checker