Lesión del Dedo de la Mano o del Dedo del Pie  
Volver al Indice

 
¿Este describe el síntoma de su hijo?

Haga ‘click’ en la imagen para obtener más información
Primeros auxilios: transporte de un dedo amputado
Primeros auxilios: transporte de un dedo amputado

Primeros auxilios: hemorragia en un dedo
Primeros auxilios: hemorragia en un dedo

Primeros auxilios: hemorragia en un dedo del pie
Primeros auxilios: hemorragia en un dedo del pie

Primeros auxilios: cómo quitar una astilla
Primeros auxilios: cómo quitar una astilla

Definición de los síntomas
  • Lesión en los dedos de la mano y en los de los pies

Tipos de Lesiones

  • Cortadas, raspones (en la piel de los nudillos) y moretones: son las lesiones más comunes.
  • Dedo de la mano o pie atorado: La punta del dedo de la mano o del pie en posición recta recibe un golpe (generalmente de una pelota. La energía se absorbe por la superficie de las articulaciones y ahí se forma la lesión. Para los dedos atorados, siempre revise cuidadosamente que la punta del dedo se pueda estirar.
  • La punta del dedo de la mano o del pie está aplastada (p. ejem., de la puerta del auto o del mosquitero). Usualmente, en la punta del dedo se forman unas cuantas cortadas o una ampolla de sangre. Algunas veces la uña se daña pero no son frecuentes las fracturas.
  • Lesión en la uña: Si el nacimiento de la uña se corta, serán necesarias puntadas para prevenir que la uña se deforme permanentemente. Esto no es tan importante para las uñas de los dedos del pie.
  • Coágulos de sangre por debajo de la uña.Esto resulta cuando la punta del dedo queda aplastada por una puerta o cuando se cae un objeto pesado sobre el dedo al estar en superficie firme. Muchos solamente duelen ligeramente. Otros pueden presentar dolor severo y pulsante. En estos casos es necesario liberar la presión para prevenir que se pierda la uña y para aliviar el dolor.
  • Fracturas o dislocaciones

Si no, consulte estos temas:
  • Lesión de la mano o muñeca, vea LESIÓN DEL BRAZO
  • Lesión del pie o tobillo, vea LESIÓN DE LA PIERNA

CUÁNDO DEBE LLAMAR A SU MÉDICO

Llame A Su Médico Ahora (día O Noche), Si
  • Usted cree que su niño(a) tiene una lesión grave
  • El sangrado no ha parado aún después de 10 minutos de poner presión directa
  • La lesión se ve como una fractura de hueso o una articulación dislocada
  • La piel tiene una hendidura o abertura y es posible que necesite puntadas
  • Está muy hinchada
  • La sangre que está bajo la uña está causando bastante dolor
  • La uña del dedo de la mano está desgarrada
  • La basura o mugre en la herida no se quita después de frotar por 15 minutos
  • No puede abrir la articulación del dedo (estirarlo) y cerrarlo (doblarlo) completamente
  • La lesión en el dedo del pie lo hace cojear y no puede usar zapatos
  • El dolor es SEVERO ( y no mejora 2 horas después de tomar medicamento para el dolor)
  • Tiene menos de 1 año de edad
  • Usted cree que un médico necesita ver al niño(a) urgentemente
Llame A Su Médico En Un Lapso De 24 Horas (entre 9 am Y 4 pm), Si
  • Usted cree que un médico necesita ver al niño(a), pero no urgentemente
Llame A Su Médico Durante La Semana En Horas De Oficina, Si
  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes
  • No ha tenido una vacuna para tétano en más de 5 años para cortadas SUCIAS (más de 10 años para cortadas LIMPIAS)
  • El dolor no mejora después de 3 días
  • No usa el dedo o dedo de pie normalmente después de 1 semana
La Atención De Los Padres En Casa , Si
  • La lesión al dedo de la mano o al dedo del pie es leve y usted no cree que un médico necesite ver al niño(a)
CONSEJOS PARA EL CUIDADO EN CASA PARA LESIONES LEVES DE LOS DEDOS DE LA MANO O PIE

  1. Tratamiento para el dedo de la mano o del dedo del pie con moretón:
    • Remoje el dedo en agua fría por 20 minutos
    • Déle acetaminofén (p. ejem., Tylenol) o ibuprofén si necesita para el dolor.
  2. Cortadas superficiales

    • Aplique presión directa por 10 minutos con una gasa estéril para parar el sangrado.
    • Lave la herida con agua y jabón por 5 minutos.
    • Frote ligeramente toda la suciedad de la herida con un paño de tela.
    • Cubra cualquier cortada con una crema antibiótico (p. ejem., Polisporin) y una curita. Cambiela diariamente.
  3. Tratamiento para el dedo de la mano atorado:
    • Cuidado: Asegúrese que los límites de movimiento son normales (puede doblar y estirar cada dedo). Si el movimiento es limitado, tiene que revisarse para ver si hay una fractura.
    • Remoje el dedo de la mano o del pie en agua fría por 20 minutos.
    • Déle acetaminofén (p.ejem., Tylenol) o ibuprofén si necesita para el dolor.
    • Si el dolor es más que leve, sujételo amarrándolo con una cinta adhesiva al dedo de junto.
  4. Tratamiento para el dedo de la mano o pie aplastado:

    • Lave el dedo de la mano (o pie) con agua y jabón por 5 minutos.
    • Recorte todo pedazo pequeño de piel desgarrada con unas tijeras limpiadas con alcohol.
    • Cubra la cortada con un ungüento de antibiótico (p. ejem, Polysporin sin receta médica) y una curita. Cámbiela diariamente.
    • Déle acetaminofén (p.ejem., Tylenol) o ibuprofén si necesita para el dolor.
  5. Uña desgarrada (porque se enganchó en algo):

    • Para una uña rota sin bordes ásperos, no le haga nada.
    • Para un colgajo grande de uña que casi está desprendida, utilice unas tijeras esterilizadas para cortarlo a lo largo de la línea de la cortada (Razón: para evitar que el pedazo de uña se prenda de otros objetos.)
    • Remoje el dedo de la mano o del pie por 20 minutos en agua fría para aliviar el dolor.
    • Aplique un ungüento de antibiótico (p. ejem., Polisporin disponible sin receta médica) y cubra con una curita. Cámbiela diariamente.
    • Aproximadamente después de 7 días, el nacimiento de la uña deberá estar cubierto con piel nueva y no sentir dolor. Una nueva uña crecerá en más de 6-8 semanas.
  6. Medicamento para el dolor: Para aliviar el dolor, déle acetaminofén (p. ejem. Tylenol) o ibuprofén.
  7. Zapatos: Si los zapatos normales causan demasiado dolor, póngase sandalias abiertas hasta que la lesión se sane.
  8. Llame a Su Médico Si:
    • El dolor se vuelve más severo.
    • El dolor no mejora después de 3 días.
    • No mueve el dedo de la mano o del pie normalmente después de 1 semana
    • Su niño(a) empeora

Y recuerde, llame a su médico si su niño(a) desarrolla cualquiera de las síntomas en "Llame a su médico".

Disclaimer: Ésta información no es intencionado como sustitio a consejería médica profesional. Solamente se provee para propósitos educativos. Ústed toma la responsabilidad de como elige utilizar ésta información.


Author and Senior Reviewer: Barton D. Schmitt, M.D.

Last Reviewed: 9/15/2011

Last Revised: 8/1/2011

Content Set: Pediatric HouseCalls Symptom Checker

Copyright 1994-2012 Barton D. Schmitt, M.D.