Enfermedad Aftosa  
Volver al Indice

 
¿Este describe el síntoma de su hijo?

Definición de los síntomas
  • Una infección viral que causa úlceras bucales y pequeñas ampollas en las manos y pies

Síntomas

  • Pequeñas úlceras dolorosas en la boca, especialmente en la lengua y a los lados de la boca (en todos los niños(as))
  • Ampollas con agua, pequeñas, de paredes gruesas (como de varicela) o manchas rojas en las palmas de la mano, plantas del pie y entre los dedos de la mano y pies (70%)
  • De 1 a 5 ampollas con agua en cada mano o pie
  • Pequeñas ampollas o manchas rojas en los glúteos (30%)
  • Fiebres bajas de 37.8º a 39º C (100º a 102º F)
  • Afecta principalmente a niños(as) entre las edades de 6 meses a 4 años.

Causa

  • El virus de Coxsackie A-16
  • No está relacionado a enfermedad de animal

Regreso a la Escuela

  • Puede regresar a la guardería o a la escuela después de que la fiebre desaparezca (normalmente 2 a 3 días). El salpullido no es contagioso.

Si no, consulte estos temas:

CUÁNDO DEBE LLAMAR A SU MÉDICO

Llame A Su Médico Ahora (día O Noche), Si
  • Su niño(a) se ve o actúa muy enfermo
  • Presenta señales de deshidratación ( p. ejem. tiene la boca muy seca, no tiene lágrimas, no ha orinado en más de 8 horas)
  • Tiene el cuello rígido, dolor de cabeza severo, actúa confuso, y tiene delirios
  • Usted cree que un médico necesita ver al niño(a) urgentemente
Llame A Su Médico En Un Lapso De 24 Horas (entre 9 am Y 4 pm), Si
  • Usted cree que un médico necesita ver al niño(a), pero no urgentemente
  • Las encías las tiene enrojecidas, hinchadas y doloridas
  • Las úlceras y las llagas también están presentes en la parte exterior del labio
  • Tiene fiebre por más de 3 días
Llame A Su Médico Durante La Semana En Horas De Oficina, Si
  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes
La Atención De Los Padres En Casa , Si
  • Probablemente es la fiebre aftosa y usted no cree necesario que un médico vea a su niño(a)
CONSEJOS PARA EL CUIDADO EN CASA PARA LA ENFERMEDAD AFTOSA

  1. Tranquilícese: La enfermedad aftosa es un salpullido viral que no es peligroso.
  2. Antiácido Líquido para el dolor de boca:

    • Aplique un antiácido en líquido 4 veces al día.
    • Para niños(as) más pequeños, ponga ½ cucharadita (2 ml) en la parte de adelante de la boca 4 veces al día después de los alimentos.
    • A los niños(as) con más de 4 años de edad, con 1 cucharadita (5 ml) haga que se enjuaguen la boca después de los alimentos.
  3. Alimentos fáciles de digerir:
    • Ofrézcale sus bebidas favoritas para prevenir la deshidratación.
    • Puede escoger entre líquidos fríos, leches malteadas, paletas heladas, jugos helados y nieves.
    • Evite los cítricos o alimentos salados o con muchas especias.
    • Para los infantes, déles los líquidos con una taza, cuchara o jeringa en lugar de biberón (Razón: el chupón le puede causar dolor)
    • No es importante que tome comida sólida
  4. Medicamentos para la fiebre: Déle acetaminofén (p. ejem. Tylenol) o ibuprofén para fiebre mayor de 39°C (102°F) o para el dolor de boca severo.
  5. Contagio:
    • Bastante contagiosa pero no es una enfermedad seria ni peligrosa.
    • El período de incubación es de 3-6 días.
    • Puede regresar a la guardería o a la escuela una vez que la fiebre haya desaparecido (usualmente de 1 a 3 días).
    • El salpullido no es contagioso.
  6. El curso esperado:
    • La fiebre dura entre 2 a 3 días.
    • Las úlceras bucales se quitan a los 7 días.
    • El salpullido en las manos y pies dura 10 días. Entonces, el sarpullido en las manos y los pies puede pelarse.
  7. Llame a Su Médico Si:
    • Desarrolla señales de deshidratación
    • La fiebre dura por más de 3 días
    • Su niño(a) empeora

Y recuerde, llame a su médico si su niño(a) desarrolla cualquiera de las síntomas en "Llame a su médico".

Disclaimer: Ésta información no es intencionado como sustitio a consejería médica profesional. Solamente se provee para propósitos educativos. Ústed toma la responsabilidad de como elige utilizar ésta información.


Author and Senior Reviewer: Barton D. Schmitt, M.D.

Last Reviewed: 9/15/2011

Last Revised: 8/1/2011

Content Set: Pediatric HouseCalls Symptom Checker

Copyright 1994-2012 Barton D. Schmitt, M.D.