Lesión En La Cabeza  
Volver al Indice

 
¿Este describe el síntoma de su hijo?

Haga ‘click’ en la imagen para obtener más información
Primeros auxilios: hemorragia en la cabeza
Primeros auxilios: hemorragia en la cabeza

Laceración del cuero cabelludo
Laceración del cuero cabelludo

‎Laceración del cuero cabelludo (por grapas)
‎Laceración del cuero cabelludo (por grapas)

Definición de los síntomas
  • Lesiones en la cabeza

Tipos de Lesiones en la Cabeza

  • LESIÓN DEL CUERO CABELLUDO: La mayoría de las lesiones en la cabeza solamente dañan el cuero cabelludo (una cortadura, rasguño, moretón o hinchazón). Cuando los niños están creciendo, y sobre todo cuando comienzan a caminar, es muy común que se caigan causándose chipotes (moretones) aunque la caida sea leve. Esto se debe a que hay una gran cantidad de sangre en el cuero cabelludo. Por la misma razón, una cortada pequeña puede sangrara mucho. Los moretones en la frente también pueden causar ojos morados 1 a 3 días después porque la sangre se esparce hacia abajo debido a la gravedad.
  • FRACTURA DEL CRÁNEO: Solamente del 1% al 2% de niños(as) con lesiones en la cabeza tendrán una fractura del cráneo. Normalmente no hay otros síntomas más que dolor de cabeza en el sítio donde se golpeó la cabeza. La mayoría de fracturas del cráneo ocurren sin ninguna lesión al cerebro y sanan fácilmente.
  • CONTUSIÓN: Una contusión es una lesión leve al cerebro que cambia la manera que el cerebro normalmente funciona. Normalmente es provocado por un golpe o sacudida repentina a la cabeza. Muchos niños(as) se golpean la cabeza sin causar una contusión. Los síntomas más comunes de una contusión son un breve periodo de confusión o pérdida de memoria después de la lesión. Otros síntomas de una contusión pueden incluir dolor de cabeza, vómito, mareos, aturdimiento, o pérdida de la conciencia. Una persona NO necesita perder la conciencia para poder tener una contusión. Después de una contusión, algunos niños(as) tienen síntomas recurrentes tales como dolores de cabeza ligeros, mareos, dificultad para pensar, problemas en la escuela, o cambios emocionales para varias semanas.
  • LESIONES EN EL CEREBRO son raras pero se pueden reconocer si se presentan los siguientes síntomas: 1) Dificultad para despertar o mantenerse despierto, o 2) confusión en su pensamiento y habla, o 3) dificultad para pronunciar las palabras. o 4) debilidad en los brazos, o 5) inestabilidad al caminar.
CUÁNDO DEBE LLAMAR A SU MÉDICO

Llame Al 911 Ahora (su niño(a) pudiera necesitar una ambulancia)
  • Presenta convulsiones
  • Está inconsciente por más de 1 minuto
  • No puede mover de cuello como lo hace normalmente (Precaución: proteja el cuello de cualquier movimiento)
  • Tiene dificultad para despertar
  • Presenta en este momento confusión mental, dificultad para pronunciar las palabras, caminar inestable O debilidad en los brazos después de la lesión en la cabeza
  • Hay sangrado profuso que no se pueda parar
Llame A Su Médico Ahora (día O Noche), Si
  • Usted cree que su niño(a) sufrió una lesión grave
  • Tiene menos de 1 año de edad
  • Tiene dolor en el cuello
  • Está inconsciente por más de 1 minuto
  • Tuvo confusión mental, dificultad para pronunciar las palabras, caminar inestable O debilidad en los brazos PERO se encuentra bien ahora
  • La visión borrosa persiste por más de 5 minutos
  • La piel tiene una hendidura o abertura y es posible que necesite puntadas
  • Tiene un sangrado que no puede parar por más de 10 minutos después de aplicar presión directa
  • La hinchazón es grande (más grande que 2.5 cm ó 1 pulgada)
  • El cráneo tiene un hundimiento profundo
  • Hubo un golpe a alta velocidad (p. ejem. accidente automovilístico) o un golpe de un objeto duro (p. ejem., un palo de golf)
  • Una caída desde una altura peligrosa (más de 3 pies [1 m] si es menor de 2 años y más de 5 pies [1.5 m] si es mayor de 2 años)
  • Vomita 2 o más veces en los 3 primeros días después de la lesión
  • Tiene goteo acuoso de la nariz o del oído y el niño(a) no está llorando
  • El dolor de cabeza es severo o está llorando
  • No se acuerda lo que pasó
  • Usted cree que un médico necesita ver al niño(a) urgentemente
Llame A Su Médico En Un Lapso De 24 Horas (entre 9 am Y 4 pm), Si
  • Usted cree que un médico necesita ver al niño(a), pero no urgentemente
  • El dolor de cabeza persiste por más de 3 días
Llame A Su Médico Durante La Semana En Horas De Oficina, Si
  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes
  • No ha tenido una vacuna para tétano en más de 5 años para cortadas SUCIAS (más de 10 años para cortadas LIMPIAS)
La Atención De Los Padres En Casa , Si
  • La lesión de la cabeza es leve y usted no cree que un médico necesite ver al niño(a)
CONSEJOS PARA EL CUIDADO EN CASA PARA LESIONES EN LA CABEZA

  1. Para cuidar la herida: Si tiene un rasguño o cortadura, lave la herida con agua y jabón. Aplique presión directa por 10 minutos con una gasa esterilizada para parar el sangrado.
  2. Frío local:
    • Durante 20 minutos, aplique a la parte hinchada una compresa fría o hielo envuelto en un trozo de tela mojada (es común que tenga chichones grandes)
    • Razón: prevenir bultos grandes (“chichones”). También disminuye el dolor.
    • Repetir en 1 hora, después según sea necesario.
  3. Supervisión: Deberá supervisar al niño(a) muy de cerca durante las primeras 2 horas después de la lesión.
    • Haga que el niño(a) se recueste y descanse hasta que los síntomas se desaparezcan. (Nota: es común que experimente un dolor de cabeza leve, mareos leves y náusea)
    • Permítale al niño(a) que duerma si así lo desea, pero manténgalo vigilado.
    • Despiértelo después de 2 horas para vigilar su andar y su habla.
  4. Alimentación: Si hubiera vómito, déle sólo líquidos claros. Puede seguir con su alimentación regular después de 2 horas.
  5. Para el dolor:

    • Para alivio de dolor, déle acetaminofén cada 4 horas O ibuprofén cada 6 horas mientras sea necesario. (Véase la Tabla de Dosis).
    • Excepción: evitar hasta que hayan pasado 2 horas de la lesión sin vomitar.
    • Nunca administre aspirina a los niños y adolescentes. (Razón: siempre aumenta el riesgo de sangrado).
  6. Precauciones especiales para la noche:

    • Duerma en el mismo cuarto que el del niño(a) por 2 noches.
    • Razón: si ocurre alguna complicación, la identificará porque su hijo primero tendrá un fuerte dolor de cabeza, vómito, confusión u otro cambio en el comportamiento.
    • Opcional: si está preocupado, despierte a su hijo una vez durante la noche. Revise su habilidad para caminar y hablar.
    • Después de 48 horas, regrese a su rutina normal.
  7. El curso esperado: La mayoría de los golpes en la cabeza sólo lesionan el cuero cabelludo. La hinchazón puede tomar una semana para que se resuelva. El dolor de cabeza localizado en el área del impacto usualmente se mejora en 2 ó 3 días.
  8. Llame a Su Médico Si:

    • El dolor o llanto se vuelve severo
    • El vómito ocurre 2 veces o más
    • Es difícil despertar a su hijo o está confuso
    • Le resulta difícil caminar o hablar
    • Su niño(a) empeora

Y recuerde, llame a su médico si su niño(a) desarrolla cualquiera de las síntomas en "Llame a su médico".

Disclaimer: Ésta información no es intencionado como sustitio a consejería médica profesional. Solamente se provee para propósitos educativos. Ústed toma la responsabilidad de como elige utilizar ésta información.


Author and Senior Reviewer: Barton D. Schmitt, M.D.

Last Reviewed: 9/15/2011

Last Revised: 8/1/2011

Content Set: Pediatric HouseCalls Symptom Checker

Copyright 1994-2012 Barton D. Schmitt, M.D.