Dolor de Garganta  
Volver al Indice

 
¿Este describe el síntoma de su hijo?

Haga ‘click’ en la imagen para obtener más información
Erupción de fiebre escarlatina
Erupción de fiebre escarlatina

Definición de los síntomas
  • Sensación de dolor, molestia o irritación en la garganta, especialmente al tragar

Causas

  • Resfriados (Infecciones Respiratorias Superiores): La mayoría de los dolores de garganta son parte de un resfriado. De hecho, el dolor de garganta puede ser el único síntoma por los primeros 24 horas.
  • Faringítis viral: Algunos virus causan un dolor de garganta sin síntomas nasales.
  • Faringítis estrep: Estrep Grupo A es la causa bacterial más comun. Es la causa del 20% de los dolores de garganta persistentes. Solamente en estos casos se necesita un antibiótico.

Infección de Estreptococo

  • Síntomas incluyen dolor de garganta, fiebre, dolor de cabeza, dolor abdominal, nausea y vómito.
  • Tos, voz ronca, ojos rojos, y moquera normalmente no se ven con Estrep y sugieren una causa viral.
  • Salpullido de fiebre Escarlatina (salpullido fino, rojo, como papel de lija)
  • Edad Pico: 5 a 15 años de edad. Es poco común en niños menores de 2 años a menos de que tenga algún hermano con estrep.
  • La diagnosis debería ser confirmada con un cultivo antes de empezar cualquier tratamiento (no hay riesgo para su niño al retrasar el tratamiento hasta que se pueda hacer un cultivo).
  • Fiebre reumática aguda puede ocurrir en niños cuando no se da tratamiento dentro de diez días del comienzo de los síntomas.
  • Tratamiento estandarizado es con penicilina o amoxicilina, otros antibióticos también pueden usarse.

Síntomas en Infantes y Niños Pequeños

  • Los niños(as) menores de 2 años de edad usualmente no saben cómo expresar que tienen dolor de garganta. Un niño(a) pequeño que rehúsa el alimento que anteriormente disfrutaba o que empieza a llorar cuando come pudiera tener dolor en la garganta. Estos síntomas por lo general se describen mejor en la sección de LÍQUIDOS, MENOS CONSUMO.

Regreso a la Escuela

  • Su hijo puede regresar a la guardería o a la escuela cuando la fiebre desaparezca y su hijo(a) se sienta suficientemente bien para participar en actividades normales. Los niños(as) con estreptococo también necesitan estar tomando un antibiótico oral por 24 horas antes de que puedan regresar.

Si no, consulte estos temas:
  • El síntoma principal es crup, ronquera o tos. Vea CRUP o TOS. (Nota: estos síntomas raramente se presentan con la infección de estreptococo.)

CUÁNDO DEBE LLAMAR A SU MÉDICO

Llame Al 911 Ahora (su niño(a) pudiera necesitar una ambulancia)
  • Tiene dificultad severa para respirar (falta de aliento, hace gruñidos al respirar, no puede hablar o llorar porque no puede respirar)
Llame A Su Médico Ahora (día O Noche), Si
  • Su niño(a) se ve o actúa muy enfermo
  • Tiene dificultad para respirar, pero no es severa
  • Tiene una gran dificultad para tragar líquidos o saliva
  • Tiene el cuello rígido o tieso
  • Presenta señales de deshidratación (tiene la boca muy seca, no tiene lágrimas al llorar, no ha orinado en más de 8 horas)
  • Tiene manchas o puntos púrpuras en la piel
  • Condiciones del sistema inmunitario débil (p.ejem, drepanocitosis, VIH, quimioterapia, un paciente con transplante de órgano, tratamiento crónico con esteroides)
  • Tiene fiebre mayor de 40º C (104º F) y no ha mejorado 2 horas después de haber tomado medicamento para la fiebre
  • Usted cree que un médico necesita ver al niño(a) urgentemente (Nota: un cultivo de la garganta o una prueba rápida de estreptococo solamente no es urgente)
Llame A Su Médico En Un Lapso De 24 Horas (entre 9 am Y 4 pm), Si
  • Usted cree que un médico necesita ver al niño(a), pero no urgentemente (O necesita un cultivo de la garganta)
  • El dolor de la garganta es severo y no mejora 2 horas después de haberle dado ibuprofen
  • Tiene un salpullido de color rosa que se está esparciendo
  • Tiene dolor o presión en los oídos o en los senos nasales
  • Tiene fiebre por más de 3 días
  • Fiebre regresa después de haber desaparecido por más de 24 horas
  • Tiene menos de 2 años de edad
  • Ha estado en contacto con el estreptococo en los últimos 7 días
  • Tiene ampollas en la piel
Llame A Su Médico Durante La Semana En Horas De Oficina, Si
  • El dolor de garganta es el síntoma principal y persiste por más de 48 horas
  • Tiene dolor de garganta con un resfriado o con tos y está presente por más de 5 días
  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes
La Atención De Los Padres En Casa , Si
  • Probablemente es una infección viral en la garganta y usted no cree necesario que un médico vea a su niño(a)
CONSEJOS PARA EL CUIDADO EN CASA PARA DOLOR DE GARGANTA

  1. Tranquilícese: La mayoría de los dolores de garganta son parte de un resfriado. La presencia de tos, ronquera o síntomas nasales indican que el resfriado es la causa del dolor de garganta del niño(a).
  2. Alivio del Dolor de Garganta:

    • Los niños(as) mayores de 1 año de edad pueden tomar sorbos de un consomé de pollo calientito, de jugo de manzana o otros líquidos tibios.
    • Los niños(as) mayores de 6 años de edad pueden chupar un dulce duro (p. ejem., un caramelo de miel) o paletas de dulce
    • Los niños(as) mayores de 8 años de edad pueden hacer gárgaras con agua tibia y un poco de sal o puede añadir un antiácido líquido.
    • Los espray o las pastillas para la garganta generalmente no son útil.
  3. Medicamentos para el dolor: Déle acetaminofén (p. ejem. Tylenol) o ibuprofén para malestares de garganta severos o para fiebre mayor de 39°C (102°F).
  4. Alimentos fáciles de digerir: Le recomendamos especialmente las bebidas frías y las malteadas. (Razón: las anginas inflamadas pueden hacer más difícil el paso de ciertos alimentos.)
  5. Contagio:
    • Su niño(a) puede regresar a la guardería o a la escuela después que la fiebre haya desaparecido y se sienta suficientemente fuerte para participar en sus actividades cotidianas.
    • Los niños(as) con estreptococo también necesitan tomar un antibiótico oral por 24 horas antes de regresar a sus actividades ordinarias.
  6. El curso esperado: Por lo general, el dolor de garganta por una infección viral dura 4 ó 5 días.
  7. Llame a Su Médico Si:
    • El dolor de garganta es el síntoma principal y dura más de 48 horas
    • El dolor de garganta es por un resfriado y dura más de 5 días
    • La fiebre dura por más de 3 días
    • Su niño(a) empeora

Y recuerde, llame a su médico si su niño(a) desarrolla cualquiera de las síntomas en "Llame a su médico".

Disclaimer: Ésta información no es intencionado como sustitio a consejería médica profesional. Solamente se provee para propósitos educativos. Ústed toma la responsabilidad de como elige utilizar ésta información.


Author and Senior Reviewer: Barton D. Schmitt, M.D.

Last Reviewed: 9/15/2011

Last Revised: 8/12/2011

Content Set: Pediatric HouseCalls Symptom Checker

Copyright 1994-2012 Barton D. Schmitt, M.D.