Algodoncillo  
Volver al Indice

 
¿Este describe el síntoma de su hijo?

Definición de los síntomas
  • Una infección de la boca en bebés muy pequeños causada por un hongo superficial
  • Causa manchas blancas en la parte de enfrente de la boca

Síntomas

  • Parches blanquizcos de forma irregular en la boca
  • Cubre el interior de las mejillas o interior de los labios
  • También algunas veces cubre la lengua
  • Se pega a la boca (no se puede quitar tan fácilmente lavándola o quitándola con un paño como con los cuajos de leche)
  • Ocasionalmente causa dolor en la boca, no quiere mamar y reduce la cantidad de leche que toma
  • Leve malestar o no presenta síntomas en la mayoría de recién nacidos
  • El infante se alimenta de biberón o de pecho

Causa

  • Es causado por un hongo (llamado Cándida)
  • Ocurre en partes de la boca que están involucradas con el acto de chupar
  • Se empeora por la fricción de estar usando un chupón muy frecuente

Solamente la Lengua Blanca: No se Trata de Afta

  • Si la lengua blanca es el único síntoma no se trata de afta.
  • Una alimentación láctea usualmente deja una capa blanca en la lengua.
  • Esto es normal y desaparecerá una vez empiece a comer alimentos sólidos.
  • Llame al médico de su hijo durante el horario de oficina si los parches blancos aparecen en el interior de los labios o las mejillas.

Regreso a Guarderia

  • El algodoncillo no es contagioso, ya que no invade a tejidos normales. Su niño(a) puede ir a la guardería con algodoncillo.

Si no, consulte estos temas:
No se ve como algodoncillo, vea ÚLCERAS BUCALES
CUÁNDO DEBE LLAMAR A SU MÉDICO

Llame A Su Médico Ahora (día O Noche), Si
  • Su niño(a) se ve o actúa muy enfermo
  • Presenta señales de deshidratación (la boca está muy seca, no tiene lágrimas y no ha orinado en más de 8 horas)
  • Tiene menos de 1 mes de edad y, de un modo u otro, se ve o actúa anormal
  • Usted cree que un médico necesita ver al niño(a) urgentemente
Llame A Su Médico En Un Lapso De 24 Horas (entre 9 am Y 4 pm), Si
  • Usted cree que un médico necesita ver al niño(a), pero no urgentemente
  • Tiene fiebre
  • Tiene sangrado
  • Está tomando menos de lo normal
Llame A Su Médico Durante La Semana En Horas De Oficina, Si
  • Es algodoncillo pero no tiene ninguno de los síntomas descritos anteriormente (Razón: es posible que necesite un medicamento que requiera receta médica)
CONSEJOS PARA EL CUIDADO EN CASA PARA EL ALGODONCILLO (Mientras Consulte con su Médico)

  1. Medicina Antihongo: Su doctor probablemente le recetará un medicamento antihongo líquido. Úselo de la siguiente manera:
    • Ponga 1 ml (2 ml si tiene más de 1 mes de edad) en la parte adelante de la boca en cada lado o en donde usted vea algodoncillo (no hace efecto una vez que el niño(a) se pasa la medicina). Haga esto 4 veces al día.
    • Si el algodoncillo no está respondiendo, aplique la medicina directamente al área afectada con un gotero.
    • No le dé comida al bebé por 30 minutos después de aplicar la medicina.
    • Utilice la medicina por 7 días, o hasta que el algodoncillo se haya quitado por 3 días.
  2. Disminuya el tiempo de succión a 20 minutos por comida: Razón: La succión prolongada (como cuando el bebé duerme con una biberón o un chupón) puede irritar el recubrimiento de la boca y hacerlo más propenso a infecciones por hongos. Si tiene dolor de boca severo cuando se alimenta con el biberón, ofrézcale los líquidos en una taza, cuchara o jeringa en lugar del biberón (Razón: El chupón aumenta el dolor).
  3. Limite el Uso del Chupón:
    • Igualmente, el succionar un chupón por un tiempo prolongado puede irritar la boca.
    • Limite el uso del chupón para las veces en que nada consuela a su bebé.
    • Si su infante usa un chupón de ortodoncia, cámbielo a uno normal y más pequeño (Razón: los más grandes pueden irritar aún más la boca).
    • Un lavado especial de biberón o chupón no es necesario ni ayuda en nada.
  4. Lactancia: Si los pezones de la madre están rojos y adoloridos, aplique crema de Lotrimin (no necesita receta médica) 4 veces al día DESPUÉS de amamantar al niño(a).
  5. Rozaduras de pañal: Si tiene una rozadura de pañal muy fuerte, es también probable que se deba a un hongo. Aplique la crema de Lotrimin (no necesita receta médica) 4 veces al día (vea el tema de ROZADURA DE PAÑAL).
  6. Contagio: El algodoncillo no es contagioso, ya que no invade el tejido normal. Su niño(a) puede ir a la guardería con algodoncillo.
  7. Curso esperado: El algodoncillo, por lo general, se quita en 4 a 5 días con tratamiento y de 2 a 8 semanas sin tratamiento.
  8. Llame a Su Médico Si:
    • Está bebiendo menos de lo normal
    • Su niño(a) se empeora

Y recuerde, llame a su médico si su niño(a) desarrolla cualquiera de las síntomas en "Llame a su médico".

Disclaimer: Ésta información no es intencionado como sustitio a consejería médica profesional. Solamente se provee para propósitos educativos. Ústed toma la responsabilidad de como elige utilizar ésta información.


Author and Senior Reviewer: Barton D. Schmitt, M.D.

Last Reviewed: 9/15/2011

Last Revised: 8/1/2011

Content Set: Pediatric HouseCalls Symptom Checker

Copyright 1994-2012 Barton D. Schmitt, M.D.