Mordida de Garrapata  
Volver al Indice

 
¿Este describe el síntoma de su hijo?

Haga ‘click’ en la imagen para obtener más información
Garrapata de madera en el cuero cabelludo
Garrapata de madera en el cuero cabelludo

Garrapata del venado adulta
Garrapata del venado adulta

Primeros auxilios: cómo quitar una garrapata
Primeros auxilios: cómo quitar una garrapata

Erupción por eritema migrans
Erupción por eritema migrans

Garrapata del venado (garrapata de patas negras)
Garrapata del venado (garrapata de patas negras)

Garrapata de madera (garrapata del perro)
Garrapata de madera (garrapata del perro)

Definición de los síntomas
  • La garrapata (un pequeño bicho café) se adhiere a la piel.
  • Recientemente quitó una garrapata de la piel.

Síntomas

  • La mordedura no origina dolor ni comezón; por lo tanto, las garrapatas pueden estar en la piel por unos días sin ser vistas.
  • Después de chupar sangre, las garrapatas se hinchan y es fácil verlas.
  • Las garrapatas finalmente se caen por sí solas después que chuparon la sangre por 3 a 6 días.

Causas

  • La garrapata de madera (garrapata del perro) es del tamaño de una semilla de sandía y algunas veces puede transmitir la fiebre de la Montaña Rocallosa y la fiebre de Colorado.
  • La garrapata de venado tiene un tamaño entre una semilla de amapola y la semilla de una manzana y algunas veces puede transmitir la enfermedad de Lyme.

Enfermedad de Lyme

  • El riesgo de enfermedad de Lyme después de una mordedura de garrapata de venado en un área de alto riesgo es estimado a sólo 1.4%
  • Casi toda infección empieza con un sarpullido en el sitio de la mordedura (eritema migrans). El tratamiento para el eritema migrans de 14 días de antibiótico casi siempre previene el desarrollo de las etapas tardías de la enfermedad de Lyme (y artritis, enfermedades del corazón y enfermedades neurológicas).
  • El uso rutinaro de antibióticos después de una mordedura de garrapata no es recomendado.

Si no, consulte estos temas:
La mordedura no es de una garrapata, vea PICADURA DE INSECTO
CUÁNDO DEBE LLAMAR A SU MÉDICO

Llame A Su Médico Ahora (día O Noche), Si
  • Su niño(a) se ve o actúa muy enfermo
  • No puede quitar la garrapata después de seguir el consejo en este tema
  • No puede quitar la cabeza de la garrapata que se ha quedado prendida en la piel después de seguir el consejo en este tema. (Nota: si la garrapata que quitó se está moviendo, quiere decir que se desprendió completamente.)
  • El salpullido se expande en el transcurso de 2 a 14 días después de la mordedura
  • Tiene fiebre o dolor de cabeza severo de 2 a 14 días después de la mordedura
  • Fiebre y la mordedura se ve infectada (el enrojecimiento se propaga)
  • Usted cree que un médico necesita ver al niño(a) urgentemente
Llame A Su Médico En Un Lapso De 24 Horas (entre 9 am Y 4 pm), Si
  • Usted cree que un médico necesita ver al niño(a), pero no urgentemente
  • El nuevo enrojecimiento empieza más de 24 horas después de la mordedura (Nota: la infección es rara y no empieza hasta por lo menos 24-48 horas después de la mordida)
  • Más de 48 horas desde la mordedura y ahora el enrojecimiento es más grande
  • El salpullido estilo ojo de toro o anillo rojo ocurre alrededor de la mordedura de garrapata (un salpullido por la enfermedad de Lyme empieza 3 a 30 días después de la mordida)
  • Cara débil o sonrisa chueca
Llame A Su Médico Durante La Semana En Horas De Oficina, Si
  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes
La Atención De Los Padres En Casa , Si
  • La mordedura de garrapata no tiene complicaciones y usted no cree necesario que un médico vea a su niño(a)
CONSEJOS PARA EL CUIDADO EN CASA PARA LA MORDEDURA DE GARRAPATA

Tratamiento para Mordedura de Garrapata
  1. Tranquilícese:

    • La mayoría de las mordeduras de garrapata no son peligrosas.
    • Raramente la garrapata transmite una enfermedad.
    • Si de la garrapata todavía es conectada a la piel, ésta se necesita quitar.
    • No sirve cubrir la garrapata con vaselina, barniz de uñas, con alcohol o una bolita de algodón jabonosa. Tampoco sirve tocar la garrapata con algún objeto caliente o frío.
    • Utilice una de las técnicas siguientes:
  2. Cómo Quitar la Garrapata de Madera - Use Unas Pinzas:

    • Use unas pinzas y agarre la garrapata cerca de la piel (de la cabeza).
    • Jale la garrapata de madera con un movimiento hacia arriba en línea recta, sin torcerla o aplastarla.
    • Mantenga una presión firme hasta que ella se desprenda.
    • Si no tiene pinzas, use los dedos, entrelace un hilo alrededor de la quijada de la garrrapata o coloque una aguja entre las quijadas para crear tracción.
  3. Las Garrapatas de Venados: La garrapata de venado necesita ser levantada con el filo de un cuchillo o con la orilla de una tarjeta de crédito.

  4. La Cabeza de la Garrapata: Si la cabeza de la garrapata de madera se prende en la piel, ésta se necesita quitar.
    • Limpie la piel con alcohol.
    • Use una aguja esterilizada para descubrir la cabeza y levántela o arránquela de la piel.
    • Si una pequeña parte de la cabeza se queda en la piel, desaparecerá eventualmente.
    • Si no pudo arrancarla, llame a su médico.
  5. Ungüento Antibiótico: Una vez que la quite, lave la herida y sus manos con agua y jabón para prevenir el contagio de una enfermedad de garrapata. Haga una aplicación de ungüento de antibiótico disponible sin receta médica (p. ejem., Polisporin) sobre la mordida.
  6. El Curso Esperado: La mordedura de garrapata normalmente no causa comezón o dolor. Por eso, muy a menudo pasan desapercibidas.
  7. Llame a Su Médico Si:
    • No puede quitar la garrapata o la cabeza de la garrapata
    • Desarrolla fiebre o un salpullido en las próximas 2 semanas
    • La mordida se empieza a ver infectada
    • Su niño(a) empeora
Cómo Prevenir una Mordedura de Garrapata
  1. Prevención:
    • Si va a las montañas o a algún lugar infestado de garrapatas, use ropa larga y meta las mangas de los pantalones en los calcetines. Aplique repelente de insectos en los zapatos y calcetines. Los productos de
    • Permedrina aplicados a la ropa son más efectivos que los de DEET.
  2. Repelente de Garrapata para la Piel - DEET:
    • DEET es un repellente de garrapata efectiva.
    • Use 30% DEET para niños y adolescentes (recomendación AAP 2003)(30% DEET protege por 6 horas)
  3. Repelente de Garrapata para Ropa - Permethrin:

    • Productos que contienen permethrin (p. ejem, Duranon o Permanone espray para garrapata) son repelentes de garrapatas altamente efectivos.
    • Una ventaja sobre usando DEET es que se aplica y se deja sobre la ropa en vez de sobre la piel. Aplíquela a la ropa, especialmente la apertura de pantalon, calcetines y zapatos. Usted también lo puede poner en otros objetos (pantallas antimosco, bolsa para dormir).
    • No aplique la Permethrin a la piel (Razón: se degrada rápidamente con contacto en la piel)

Y recuerde, llame a su médico si su niño(a) desarrolla cualquiera de las síntomas en "Llame a su médico".

Disclaimer: Ésta información no es intencionado como sustitio a consejería médica profesional. Solamente se provee para propósitos educativos. Ústed toma la responsabilidad de como elige utilizar ésta información.


Author and Senior Reviewer: Barton D. Schmitt, M.D.

Last Reviewed: 11/15/2011

Last Revised: 11/15/2011

Content Set: Pediatric HouseCalls Symptom Checker

Copyright 1994-2012 Barton D. Schmitt, M.D.