El Orzuelo  
Volver al Indice

 
¿Este describe el síntoma de su hijo?

Definición de los síntomas
  • Un orzuelo es un bulto rojo o grano en el borde del párpado

Síntomas

  • Un bulto sensible y rojo en el párpado a la base de la pestaña
  • Un pequeño grano en el párpado a la base de la pestaña
  • Un orzuelo es sensible al tocarlo
  • Un orzuelo causa ligera hinchazón del párpado
  • Un orzuelo puede causar que el ojo llore

Causas

  • Una infección de un folículo piloso de una pestaña. La causa más común es la bacteria estafilococo.
  • Factores de riesgo: frotarse los ojos (especialmente después de tocarse la nariz - el lugar más frecuente donde se encuentra el estafilococo). También, más común con el maquillaje para los ojos.

Regresar a la escuela

  • Los niños que tienen un orzuelo normalmente no tienen que faltar a la escuela ni a la guardería.

 

CUÁNDO DEBE LLAMAR A SU MÉDICO

Llame A Su Médico Ahora (día O Noche), Si
  • Su niño(a) se ve o actúa muy enfermo
  • El párpado está muy rojo o muy hinchado
  • Usted cree que un médico necesita ver al niño(a) urgentemente
Llame A Su Médico En Un Lapso De 24 Horas (entre 9 am Y 4 pm), Si
  • Usted cree que un médico necesita ver al niño(a), pero no urgentemente
  • El orzuelo se hace más grande de ¼ de pulgada (6 mm)
Llame A Su Médico Durante La Semana En Horas De Oficina, Si
  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes
  • Presencia de 2 o más orzuelos
  • Los orzuelos han aparecido 3 o más veces
  • El orzuelo se ha convertido en una espinilla (un grano visible), pero no ha drenado después de 3 días
  • El orzuelo está presente durante más de 10 días
La Atención De Los Padres En Casa , Si
  • Un orzuelo y no cree que un médico tenga que ver al niño(a)
CONSEJOS PARA EL CUIDADO EN CASA PARA UN ORZUELO

  1. Tranquilícese:

    • Un orzuelo es una infección menor del párpado.
    • Normalmente, un orzuelo se convierte en una espinilla en forma de grano en 3 a 5 días.
    • En unos cuantos días más normalmente drena y sana.
    •  La mayoría de orzuelos pueden tratarse en casa.
  2. Calor en el Sitio:

    • Aplique una toallita húmeda y tibia en el ojo durante 10 minutos 4 veces al día para ayudar a que el orzuelo se convierta en una espinilla. 
    • Continúe aplicando compresas húmedas y tibias varias veces al día incluso después de que el orzuelo empiece a drenar. (Motivo: eliminar el drenaje).
    • Precaución: no se frote el ojo (Motivo: pueden aparecer más orzuelos).
  3. Abrir el Grano:

    • Límite de edad: su hijo es mayor de 5 años y coopera.
    • Cuando el centro del orzuelo se pone amarillo, lo puede abrir estirando la pestaña que atraviesa el grano. Use pinzas. Esto iniciará el drenaje y la sanación.
    • Otra opción es esperar a que drene espontáneamente (normalmente otros 1-2 días).
    • Precaución: no reviente el bulto rojo. (Motivo: puede ocasionar una infección en el párpado).
  4. Medicina Antibiótica Para el Ojo:

    • La mayoría de orzuelos que aparecen solos responden al tratamiento de calor en el sitio y el antibiótico no es necesario. 
    • Indicaciones para el antibiótico: múltiples orzuelos, orzuelos recurrentes o niños que tienen costumbre de frotarse el ojo.
  5. Llame a Su Médico Si:  

    • El párpado se pone rojo o se hincha
    • El orzuelo se convierte en una espinilla pero no ha drenado en 3 días
    • Aparecen más orzuelos
    • El orzuelo no ha desaparecido en 10 días

Y recuerde, llame a su médico si su niño(a) desarrolla cualquiera de las síntomas en "Llame a su médico".

Disclaimer: Ésta información no es intencionado como sustitio a consejería médica profesional. Solamente se provee para propósitos educativos. Ústed toma la responsabilidad de como elige utilizar ésta información.


Author and Senior Reviewer: Barton D. Schmitt, M.D.

Last Reviewed: 9/15/2011

Last Revised: 8/1/2011

Content Set: Pediatric HouseCalls Symptom Checker

Copyright 1994-2012 Barton D. Schmitt, M.D