REALD/SOGI

Legacy Health pide a los pacientes que proporcionen voluntariamente información demográfica de dos formas y por separado: mientras se inscriben y reciben atención médica y por medio de sondeos de opinión (encuestas electrónicas) con el propósito de recopilar datos para el estado. Es posible que le pidamos esta información si asiste a un evento comunitario nuestro.

Preguntas mientras se inscribe y recibe atención médica

Preguntamos a los pacientes acerca de lo siguiente:

• su raza/identidad étnica (RE)
• las preferencias lingüísticas (idioma) para las comunicaciones escritas y habladas (L)
• discapacidades o dificultades funcionales que pueda experimentar (D)
• su orientación sexual e identidad de género (SOGI), si es necesario saberlo para propósitos médicos

Le pedimos esta información para que:

• Usted pueda obtener acceso a atención Para que nuestra atención médica sea accesible para usted.
• Nuestros equipos de inscripción y atención médica cuenten con la información que necesitan.
• Su expediente médico refleje su identidad.
• Nosotros podamos prestar una atención médica y unos servicios que sean más receptivos y centrados en el paciente a todos los miembros afiliados de Legacy.

Responder a las preguntas es una decisión voluntaria

Responder a estas preguntas es una decisión voluntaria y que no afecta a su acceso a la atención médica o a los servicios que presta Legacy. Sus respuestas constituyen Información de Salud Protegida y forman parte de su expediente médico. Más información sobre la privacidad del paciente.

 

Actualice su perfil personal a través de MyHealth

Usted puede responder a nuestras preguntas demográficas de los pacientes en cualquier momento actualizando su perfil personal en MyHealth. Para más ayuda, consulte las guías sobre cómo hacer esto por medio de la aplicación para teléfono de MyHealth o en cualquier navegador web.

Si no tiene una cuenta con MyHealth, puede inscribirse aquí. Con MyHealth usted puede comunicarse con su proveedor, renovar sus recetas de medicamentos (resurtir), obtener acceso a los resultados de sus pruebas, organizar sus citas médicas, pagar facturas, y mucho más.

 

Sondeos de opinión para recopilación de datos estatales

Además de las preguntas que podamos hacerle en el momento de inscribirse o cuando reciba atención médica, Legacy también envía a sus pacientes tres encuestas demográficas anuales para recopilación de datos estatales.

• Una encuesta anual sobre raza/identidad étnica y preferencias lingüísticas
• Una encuesta anual sobre discapacidades y dificultades funcionales
• Una encuesta anual sobre identidad de género, sexo, y orientación sexual

Se nos exige brindar a los pacientes la oportunidad de responder a estas preguntas. Los pacientes reciben estas encuestas a través de MyHealth, un mensaje de texto o un correo electrónico una vez al año cuando tienen una cita médica o ingresan en el hospital.

Responder a estas encuestas es una decisión voluntaria. Las respuestas a estas encuestas se comparten con el estado junto con información identificativa del paciente que no está disponible ni para los equipos de inscripción ni para los equipos de atención médica.


Para más información acerca de cómo se usarán sus respuestas, lea los folletos de la Autoridad de Salud de Oregon: Oregon Health Authority y el Departamento de Salud del Estado de Washington: Washington state Department of Health.

Si tiene alguna pregunta acerca de la información contenida en esta página, puede ponerse en contacto con Relaciones con los Pacientes.