Crisis Standards of Care In Effect

Right now, some areas of this hospital have more patients than we can care for in the ways we normally do. We have activated “Crisis Standards of Care” in these areas. This helps us provide the best level of care with the resources we have.

If you need care in one of these areas:

  • Your health care team will let you know if your care is impacted.
  • We will use a decision-making tool to help us choose which patients get critical care if a surge overwhelms staff and equipment.
  • This tool is based on guidance by the Oregon Health Authority to make sure medical decisions are fair and equitable.

If you have concerns about your care, please email Patient Relations at patientrelations@lhs.org.

What parents and caregivers should know about RSV

Implementación de estándares de atención para situaciones de crisis

En este momento, algunas áreas de este hospital tienen más pacientes de los que podemos atender como habitualmente lo hacemos. En esas áreas, implementamos los “Estándares de atención para situaciones de crisis”.

Esto nos ayuda a dar el mejor nivel de atención con los recursos que tenemos.

Si necesita que lo atiendan en una de estas áreas:

  • Su equipo de atención primaria le informará si su atención se vio afectada.
  • Usaremos una herramienta para tomar decisiones que nos ayudará a elegir qué pacientes obtienen atención crítica si un brote supera a nuestro personal y nuestro equipo.
  • Esta herramienta se basa en los lineamientos de Oregon Health Authority (la Autoridad de Salud de Oregón) para garantizar que las decisiones médicas que se tomen sean justas y equitativas.

Si tiene preocupaciones sobre su atención, comuníquese Relaciones con los Pacientes de al envíe un correo electrónico a patientrelations@lhs.org.

Tiêu chuẩn chăm sóc khủng hoảng có hiệu lực

Hiện tại, một số khu vực trong bệnh viện này có nhiều bệnh nhân hơn chúng tôi có thể chăm sóc theo những cách thường làm. Chúng tôi đã kích hoạt "Tiêu chuẩn chăm sóc khủng hoảng" trong các khu vực này. Điều này giúp chúng tôi cung cấp mức độ chăm sóc tốt nhất với các nguồn lực đang có.

Nếu quý vị cần được chăm sóc ở một trong những khu vực này:

  • Nhóm chăm sóc sức khỏe của quý vị sẽ cho biết nếu dịch vụ chăm sóc cho quý vị bị ảnh hưởng.
  • Chúng tôi sẽ sử dụng một công cụ ra quyết định để giúp chúng tôi chọn bệnh nhân nào được chăm sóc khủng hoảng nếu sự gia tăng đột biến gây ra thiếu hụt nhân viên và thiết bị.
  • Công cụ này dựa trên hướng dẫn của Cơ quan Y tế Oregon để đảm bảo các quyết định y tế là phù hợp và công bằng.

Nếu bạn có thắc mắc về việc chăm sóc của mình, vui lòng gửi email cho Bộ phận Quan hệ Bệnh nhân theo số patientrelations@lhs.org.

Действующие стандарты оказания медицинской помощи в кризисных ситуациях

В данный момент в некоторых отделениях нашей больницы наблюдается наплыв пациентов, т. е. их больше, чем мы можем обслужить обычными способами. В этих отделениях мы ввели в действие «Стандарты оказания медицинской помощи в кризисных ситуациях». Они помогают нам обеспечить высший уровень медицинского обслуживания за счет использования имеющихся у нас ресурсов.

Если вам требуется помощь в одном из этих отделений:

  • Ваша лечащая команда сообщит вам, повлияет ли возникшая ситуация на ваше лечение.
  • Мы будем использовать систему принятия решений, которая помогает нам установить, какие пациенты должны получить неотложную помощь, когда резкий наплыв пациентов влияет на работу персонала и оборудования больницы.
  • Данная система основана на рекомендациях Управления здравоохранения штата Орегон, что позволяет обеспечить справедливое и объективное принятие решений в отношении предоставления медицинской помощи.

Если у вас есть замечания, касающиеся вашего лечения, свяжитесь с отделом связи с пациентами (Patient Relations) центра Legacy Health по адресу электронной почты patientrelations@lhs.org.

©2021 Legacy Health. All Rights Reserved.   Terms of Use   |   Privacy Policy