Impétigo - Llagas Infectadas  
Volver al Indice

 
¿Este describe el síntoma de su hijo?

Haga ‘click’ en la imagen para obtener más información
Impétigo de la mejilla izquierda
Impétigo de la mejilla izquierda

Impétigo del codo
Impétigo del codo

Definición de los síntomas
  • Infección bacterial de la piel que causa 1 o más llagas en forma de moneda

Síntomas

  • Llagas que miden menos de 1 pulgada de diámetro.
  • Con frecuencia cubiertas por una costra blanda de color café amarillenta.
  • Las costras pueden drenar pus intermitentemente.
  • Empiezan como unas bolitas rojas que rápidamente se convierten en ampollas grisáceas, después en granitos y finalmente en úlceras abiertas con supuración.
  • Aumentan de tamaño (cualquier llaga o lesión que crece y no se cierra casi siempre es impétigo.)
  • El impétigo, por lo general se extiende y aumenta en número al rascarse.

Causa

  • Infecciones bacterianas superficiales por pequeñas grietas en la piel.
  • Las bacterias más comunes son los estafilococos y estreptococos.

Regreso a la Escuela

  • Para impétigo ligero (1 o 2 llagas), su hijo(a) puede ir a la escuela o guardería con tal que lo lleve cubierto
  • Para impétigo severo, su hijo(a) necesita tomar antibióticos orales por más de 24 horas antes de regresar a la escuela o jugar deportes de contacto

Si no, consulte estos temas:

CUÁNDO DEBE LLAMAR A SU MÉDICO

Llame A Su Médico Ahora (día O Noche), Si
  • Su niño(a) se ve o actúa muy enfermo
  • La orina es roja o de color obscuro
  • Tiene vetas rojas que se extienden del impétigo
  • Tiene áreas sensibles y rojas alrededor del impétigo
  • Usted cree que un médico necesita ver al niño(a) urgentemente
Llame A Su Médico En Un Lapso De 24 Horas (entre 9 am Y 4 pm), Si
  • Usted cree que un médico necesita ver al niño(a), pero no urgentemente
  • Tiene fiebre y dolor de garganta
  • Tiene una llaga grande (más grande que 1 pulgada o 2.5 cm)
  • También tiene llagas y costras dentro de la nariz
  • El impétigo se vuelve peor después de 48 horas usando crema antibiótica
Llame A Su Médico Durante La Semana En Horas De Oficina, Si
  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes
  • Dos o más niños(as) tienen impétigo (p. ejem., hermanos, los de la guardería)
  • El niño juega deportes de contacto (Razón: para prevenir la propagación)
  • Tiene 3 o más llagas de impétigo (Razón: necesita un antibiótico oral porque la mayoría de los niños(as) con impétigo tienen una infección de estreptococos en la garganta)
  • No se ha sanado completamente después de 1 semana usando crema antibiótica
La Atención De Los Padres En Casa , Si
  • Tiene 1 ó 2 llagas de impétigo que empezaron con una cortada, raspón o picadura de insecto y usted no cree necesario que un médico vea al niño(a)
CONSEJOS PARA EL CUIDADO EN CASA PARA UN IMPÉTIGO LEVE

  1. Tranquilicese:
    • Impétigo es una infección superficial de la piel que normalmente empieza con un rasguño, mordida o piquete de insecto.
    • Normalmente responde con tratamiento de cualquier ungüiento antibiótico.
  2. Quite las Costras: Remoje las costras usando un jabón antibacterial y agua tibia. La bacteria vive debajo de la costra.
  3. Crema Antibiótica: Aplique una crema antibiótica (de venta sin receta médica) 3 veces al día.

    • Use una crema de Bacitracin, Polisporin o cualquiera que usted tenga.
    • Cúbrala con una curita para prevenir que el niño(a) se rasque y se extienda.
    • Repita el lavado, la crema y cambie la curita 3 veces al día.
  4. Evite que se rasque: No deje que se rasque o pique ya que puede hacer que el impétigo se extienda
  5. Contagio:
    • El impétigo es contagioso al contacto de piel a piel.
    • Si el impétigo es leve (1 ó 2 llagas), puede ir a la guardería o a la escuela si está cubierto.
    • Para impétigo severo, el niño(a) necesita tomar un antibiótico oral por más de 24 horas antes de regresar a la escuela.
    • Deportes de Contacto: Generalmente, necesita recibir tratamiento por 3 días antes de regresar al deporte. No puede haber pus ni drenaje. Aviséle al entrenador del equipo si hay uno.
  6. Curso esperado: Las llagas dejan de crecer de 1 a 2 días y la piel sana en 1 semana.
  7. Llame a Su Médico Si:
    • El impétigo crece de tamaño después de 48 horas de aplicar la crema antibiótica.
    • Le salen nuevas llagas de impétigo.
    • No han sanado totalmente en 1 semana.
    • Su niño(a) empeora

Y recuerde, llame a su médico si su niño(a) desarrolla cualquiera de las síntomas en "Llame a su médico".

Disclaimer: Ésta información no es intencionado como sustitio a consejería médica profesional. Solamente se provee para propósitos educativos. Ústed toma la responsabilidad de como elige utilizar ésta información.


Author and Senior Reviewer: Barton D. Schmitt, M.D.

Last Reviewed: 9/15/2011

Last Revised: 8/1/2011

Content Set: Pediatric HouseCalls Symptom Checker

Copyright 1994-2012 Barton D. Schmitt, M.D.